Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The death of the wolf (Assassin’s Creed)

The death of the wolf

Смерть волка


He slayed like a fierce, hungry animal
With an army that grew everyday
The Wolf was a force, he was powerful
You would fall if you stood in his way!
Then one day alone, came the Misthios
Was he sent here by Zeus for revenge?
Did the Wolf test the gods with his vanity?
And is that why he died in the end?

Was he killed by a fearless warrior?
Or an eagle in search of its prey?
To take down the great Wolf of Sparta
Who could be so courageous
Who could be so courageous
Who could be so courageous, and brave?

A creature that moves in the shadows
In the dark of the night and the day!
Nobody knows where he came from
And no one is safe from their grave!

Was he killed by a fearless warrior?
Or an eagle in search of its prey?
To take down the great Wolf of Sparta
Who could be so courageous
Who could be so courageous
Who could be so courageous, and brave?

Он убивает, как свирепый и голодный зверь,
С армией, что растёт с каждым днём,
Волк силён, он мощен,
Ты умрёшь, если встанешь на его пути!
Но вот однажды он встретился с мистием1,
Это кара от Зевса?
Испытывал ли волк богов своим тщеславием?
Может, поэтому он погиб?

Его убил бесстрашный воин?
Или его орёл ещё ищет цель?
Чтобы победить волка Спарты,
Кто достаточно силён?
Кто достаточно силён?
Кто достаточно силён и храбр?

Существо, что прячется в тенях,
Во тьме днём и ночью,
Никто не знает, откуда он,
И никто не застрахован от его кары!

Его убил бесстрашный воин?
Или его орёл ещё ищет цель?
Чтобы победить волка Спарты,
Кто достаточно силён?
Кто достаточно силён?
Кто достаточно силён и храбр?

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Наёмный воин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The death of the wolf — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro