lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blood dynasty

Arch Enemy — перевод песни
Paper tiger

Arch Enemy Blood dynasty (2025) Paper tiger
5.0 4
Paper tiger
Paper tiger
Arch Enemy

Paper tiger

Бумажный тигр

See no, hear noНичего не вижу, ничего не слышу,
Speak no evilНичего никому не скажу.
We are each our own devilКаждый из нас сам себе дьявол,
And we make this world our hellИ мы превращаем этот мир в ад.
Nothing burns like a memoryНичто так не жжёт, как воспоминания,
The kind you want to forgetТе, которые хочется забыть.
But the hooks are in too deepНо крючки засели слишком глубоко,
And your body won't let you repentИ твоё тело не позволяет тебе раскаяться.
Inside you cry out for mercyВнутри ты взываешь о пощаде,
A tug-of-war in your chestОжесточённая борьба в груди.
A lead feather, a loose chainСвинцовое перо, ослабленная цепь.
A paper tiger in the rainБумажный тигр под дождём.
Oh noО нет!
Oh noО нет!
Here it comes againВот оно снова.
The whisper in your earШёпот на ухо.
The ideas that give life to shadowsИдеи, дающие жизнь теням.
I am the devil you knowЯ — дьявол, которого ты знаешь.
Eyes up, look forwardПодними глаза, посмотри вперёд.
Another mountain to climbЕщё одна гора, на которую нужно подняться.
Gravity feels strongerГравитация кажется сильнее
Under the weight of nightПод тяжестью ночи.
Oh noО нет!
Oh noО нет!
Here it comes againВот оно снова.
The whisper in your earШёпот на ухо.
The ideas that give life to shadowsИдеи, дающие жизнь теням.
I am the devil you knowЯ — дьявол, которого ты знаешь.
I am poisonЯ — яд.
I am painЯ — боль.
I am effigyЯ — чучело.
I am the devil you knowЯ — дьявол, которого ты знаешь.
See no, hear noНичего не вижу, ничего не слышу,
Speak no evilНичего никому не скажу.
You have danced with the devilТы танцевал с дьяволом,
But you took each step aloneНо каждый шаг ты делал в одиночку.
Oh, the whisper in your earО, шепот на ухо.
The ideas that give life to shadowsИдеи, дающие жизнь теням.
I am the devil you knowЯ — дьявол, которого ты знаешь.
Time to let goВремя отпустить.
Александр, можно, конечно. Берите и используйте. Я не пользуюсь аккаунтом VK, надеюсь вы посмотрите коммент здесь.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 февраля 2025
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

Blood dynasty Illuminate the path Arch Enemy
Blood dynasty The pendulum Arch Enemy
Blood dynasty Dream stealer Arch Enemy
Blood dynasty Liers & thieves Arch Enemy
Blood dynasty A million suns Arch Enemy
Blood dynasty Presage Arch Enemy
Hvis lyset tar oss Det som en gang var Burzum
Deceivers Handshake with hell Arch Enemy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Paper tiger — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Arch Enemy

Arch Enemy

Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.

полная биография

Этот альбом

Blood dynasty
Blood dynasty (2025)
Угадай мелодию! Arch Enemy Играть >

Видео

Топ сегодня