Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't wake me (Aranda)

Don't wake me

Не будите меня


Three seconds from a heart attack
And he just got paid
His soul turns from blue to black, turning down the pain
At the end of resistance, needle in his vein
Three seconds from a heart attack
No one left to blame

He drowns in this emptiness
His soul screaming softly
This day soon he will forget
He drowns in this emptiness
His soul screaming softly
This day soon he will forget

Three seconds from a heart attack
She's freaking out again
Swore to God she'd never go back
The light is getting dim
At the edge of existence, she's just a shot away
Three seconds from a heart attack
There's no one left to blame

She drowns in this emptiness
Her soul screaming softly
This day soon she will forget
Don't wake me
She drowns in this emptiness
Her soul screaming softly
This day soon she will forget
Don't wake me

I'm three seconds from a heart attack
And I just got paid
My soul turns from blue to black
There's no one left to blame

I drown in this emptiness
My soul screaming softly
This day soon I will forget
Don't wake me
I drown in this emptiness
My soul screaming softly
This day soon I will forget
Don't wake me

Три секунды от сердечного приступа,
И ему только что заплатили.
Его синяя душа становится черной, отказываясь от боли.
В конце сопротивления — игла в его вене,
Три секунды от сердечного приступа.
Больше некого винить.

Он тонет в этой пустоте,
Его душа тихо кричит.
Этот день он вскоре забудет.
Он тонет в этой пустоте,
Его душа тихо кричит
Этот день он вскоре забудет.

Три секунды от сердечного приступа,
Она снова сходит с ума.
Поклялась Богу, что никогда не вернется.
Свет становится тусклым.
На краю бытия, она всего лишь на расстоянии выстрела.
Три секунды от сердечного приступа.
Больше некого винить.

Она тонет в этой пустоте,
Ее душа тихо кричит.
Этот день она вскоре забудет.
Не будите меня.
Она тонет в этой пустоте,
Ее душа тихо кричит.
Этот день она вскоре забудет.
Не будите меня.

Я в трех секундах от сердечного приступа,
И мне только что заплатили.
Моя синяя душа становится черной.
Больше некого винить.

Я тону в этой пустоте,
Моя душа тихо кричит.
Этот день я вскоре забуду.
Не будите меня.
Я тону в этой пустоте,
Моя душа тихо кричит.
Этот день я вскоре забуду.
Не будите меня.

Автор перевода — Долбанатий

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't wake me — Aranda Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.