Войти с форума
Регистрация на форуме
Aranda — перевод песни
Comin' back for more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aranda появятся новые переводы
5.0
2
Comin' back for more
Возвращаясь за добавкой
I got a lot of things but you’re takin’ itУ меня много чего есть, но ты забираешь это.
I made a big mistake and I’ll pay for itЯ совершил большую ошибку и заплачу за это.
“You’ve got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me«Ты дерзкий», я уже знаю, так что не напоминай мне.
You know you took my heart, now you’re breaking itЗнаешь, ты забрала мое сердце, а теперь разбиваешь его,
You throw it in my face, I’m not taking itТы бросаешь его мне в лицо, а я не беру.
“You've got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me«Ты дерзкий», я уже знаю, так что не напоминай мне.
When you think the worst is overКогда ты думаешь, что худшее позади,
It drags you down a little lowerОно тянет тебя немного ниже.
We are living in insanityМы живем в безумии.
Too young to care what we’ve been toldСлишком молоды, чтобы заботиться о том, что нам сказали.
Knocked down, but we’re getting up againСбиты с ног, но мы снова встаем,
Woh-oh-oh, coming back for moreО-о-о, возвращаемся за добавкой.
We are living in insanityМы живем в безумии.
Too young to know what we don’t knowСлишком молоды, чтобы знать то, чего мы не знаем.
Face down, oh, we’re getting up againПадаем лицом вниз, о, мы снова встаем,
Woh-oh-oh, coming back for moreО-о-о, возвращаемся за добавкой.
You know I had a plan, now they’re changing itТы же знаешь, у меня был план, а теперь они его меняют.
I made a big mistake, would you pay for it?Я совершил большую ошибку, а ты бы заплатила за это?
“I got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me«Я дерзкий», я уже знаю, так что не напоминай мне.
I had a lot of heart, now their breakin' itУ меня было доброе сердце, а теперь они его разбивают.
Is it all a joke, are we fakin’ it ?Это все шутка, или мы притворяемся?
“We got a lot of nerve”, I already know so don’t remind me«Мы дерзкие», я уже знаю, так что не напоминай мне.
When you think the worst is overКогда ты думаешь, что худшее позади,
It drags you down a little lowerОно тянет тебя немного ниже.
We are living in insanityМы живем в безумии.
Too young to care what we’ve been toldСлишком молоды, чтобы заботиться о том, что нам сказали.
Knocked down, but we’re getting up againСбиты с ног, но мы снова встаем,
Woh-oh-oh, coming back for moreО-о-о, возвращаемся за добавкой.
We are living in insanityМы живем в безумии.
Too young to know what we don’t knowСлишком молоды, чтобы знать то, чего мы не знаем.
Face down, oh, we’re getting up againПадаем лицом вниз, о, мы снова встаем,
Woh-oh-oh, coming back for moreО-о-о, возвращаемся за добавкой.
Ah, we know they wanna put us in chainsАх, мы знаем, что они хотят заковать нас в цепи,
We see them coming from a million miles awayМы видим их приближение с расстояния в миллион миль.
We know they wanna put us in chainsМы знаем, что они хотят заковать нас в цепи,
You know, we see it coming from a million miles away!Знаешь, мы видим это с расстояния в миллион миль!
We are living in insanityМы живем в безумии.
Too young to care what we’ve been toldСлишком молоды, чтобы заботиться о том, что нам сказали.
Knocked down, but we’re getting up againСбиты с ног, но мы снова встаем,
Woh-oh-oh, coming back for moreО-о-о, возвращаемся за добавкой.
We are living in insanityМы живем в безумии.
Too young to know what we don’t knowСлишком молоды, чтобы знать то, чего мы не знаем.
Face down, oh, we’re getting up againПадаем лицом вниз, о, мы снова встаем,
Woh-oh-oh, coming back for moreО-о-о, возвращаемся за добавкой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Comin' back for more — Aranda
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aranda
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Not the same
(2015)
- 1. We are the enemy
- 2. Not the same
- 3. Don't wake me
- 4. Dead man runnin'
- 5. Knock the lights out
- 6. Stay
- 7. Center of the Universe
- 8. Comin' back for more
- 9. Shadow of the sun
- 10. Are you listening?
- 11. Starting over