Войти с форума
Регистрация на форуме
Aranda — перевод песни
Stay
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aranda появятся новые переводы
5.0
2
Stay
Останься
I’ve been walking on a broken roadЯ шел по разбитой дороге,
It’s the only one I think I’ve knownПо единственной, которую я думал, что знал.
These feet worn to the boneЭти ноги стерты до костей.
Got me one step closer to being goneЭто сделало меня на шаг ближе к тому, чтобы исчезнуть.
Tear you down, lift you highРазорви себя, вознеси высоко,
Leave me now, don’t say goodbyeОставь меня сейчас, не говори «прощай»,
Goodbye!Прощай!
I’ve completely lost my mindЯ совершенно сошел с ума.
Does it really matterКакое это имеет значение?
Does it really matter to meКакое это имеет значение для меня?
If my weakness leaves my powerless to changeЕсли моя слабость не позволяет мне измениться,
Would you stay, stayНе могла бы ты остаться, остаться?
I can’t beat this losing streakЯ не могу побороть эту полосу неудач,
It’s my one track mind that makes me weakЭто мой однонаправленный ум делает меня слабым.
And I’ve been living on a compromiseИ я жил на компромиссе,
I will hide the truth and sell you lies!Я буду скрывать правду и продавать тебе ложь!
Leave me now, I’ll try to followОставь меня сейчас, я постараюсь идти следом.
It’s your strength, that I need to borrowЭто твоя сила, которую мне нужно одолжить,
I need to borrow!Мне нужно одолжить!
I’ve completely lost my mindЯ совершенно сошел с ума.
Does it really matterКакое это имеет значение?
Does it really matter to meКакое это имеет значение для меня?
If my weakness leaves me powerless to changeЕсли моя слабость не позволяет мне измениться,
Would you stay, stay, stay!Не могла бы ты остаться, остаться, остаться?!
I’ve completely lost my mindЯ совершенно сошел с ума.
Does it really matter, yeahКакое это имеет значение, да,
And my weakness, oh!И моя слабость, о!
Would you stay, stay, stay, yeah!Не могла бы ты остаться, остаться, остаться, да!
I’ve completely lost my mindЯ совершенно сошел с ума.
Does it really matterКакое это имеет значение?
It doesn’t really matter to meЭто правда не имеет для меня никакого значения!
If my weakness leaves me powerless to changeЕсли моя слабость не позволяет мне измениться,
Would you stay, stay, STAY!Не могла бы ты остаться, остаться, ОСТАНЬСЯ!
Oh, would you stayО, не могла бы ты остаться?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Stay — Aranda
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aranda
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Not the same
(2015)
- 1. We are the enemy
- 2. Not the same
- 3. Don't wake me
- 4. Dead man runnin'
- 5. Knock the lights out
- 6. Stay
- 7. Center of the Universe
- 8. Comin' back for more
- 9. Shadow of the sun
- 10. Are you listening?
- 11. Starting over