Перевод песни You better get a move on (Arabesque)

You better get a move on,
Forget me when you are gone.
You better get a move on,
You've been here much too long.

I was feeling so lonely,
I simply needed someone to lean on.
I fell in love with a phoney,
The only man I shouldn't be keen on.
Go now! I tell you once more.
Go now! I show you the door.

You better get a move on,
Forget me when you are gone,
You better get a move on,
You've been here much too long.
I have been loving you,
Oh, yes, I know it's true!
But you must go, please do!

Love is blind as a beetle,
I didn't know you were such a teaser.
Now I see like an eagle
And what I see is very displeasing.
Go now! I tell you once more.
Go now! I show you the door.

You better get a move on,
Forget me when you are gone,
You better get a move on,
You've been here much too long.
I have been loving you,
Oh, yes, I know it's true!
But you must go, please do!

You better get a move on...

Тебе бы лучше убраться поскорее,
Забудь обо мне, когда уйдешь.
Тебе бы лучше убраться поскорее,
Ты пробыл здесь слишком долго.

Я чувствовала себя такой одинокой,
Мне просто нужно было на кого-то опереться.
Я влюбилась не по-настоящему
В того, в кого не была увлечена.
«Проваливай!», говорю тебе еще раз.
Проваливай! Я указываю тебе на дверь.

Тебе бы лучше убраться поскорее,
Забудь обо мне, когда уйдешь.
Тебе бы лучше убраться поскорее,
Ты пробыл здесь слишком долго.
Я любила тебя, —
О, да, это правда! —
Но ты должен уйти, пожалуйста!

Любовь слепа, словно жук,
Я и не знала, что ты такой искуситель.
Теперь у меня орлиное зрение
И то, что я вижу, весьма неприятно.
«Проваливай!», говорю тебе еще раз.
Проваливай! Я указываю тебе на дверь.

Тебе бы лучше убраться поскорее,
Забудь обо мне, когда уйдешь.
Тебе бы лучше убраться поскорее,
Ты пробыл здесь слишком долго.
Я любила тебя, —
О, да, это правда! —
Но ты должен уйти, пожалуйста!

Тебе бы лучше убраться поскорее...