Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Tricks and traps
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
3
Tricks and traps
Уловки и ловушки
Hey you, I need a friend, I hope you feel the sameЭй ты, мне нужен друг! Надеюсь, ты чувствуешь то же.
This life is sucking me dry, how do you deal with the painЭта жизнь выжимает все соки, как ты справляешься с болью?
Step closer, my friend, come and hear my pitchПодойди поближе, дружище, послушай мою болтовню.
I understand, just how do you feel, well ain't life a bitchЯ понимаю твои чувства, да уж, жизнь — та ещё сука!
Tricks and traps, slice you to nothingУловки и ловушки, тебя кромсают в клочья!
Tricks and traps, never let 'em get to youУловки и ловушки, не дай им добраться до тебя!
They'll drag you down, down to the bottomОни утащат тебя вниз, на самое дно!
Tricks and traps, you better bewareУловки и ловушки, будь начеку!
I bring you pleasure, I'll bring you pain, I heal and diseaseЯ дарю удовольствие, я дарю боль, я исцеляю и заражаю.
Playtime, I like to ruin for funВремя игр, я люблю разрушать чисто по фану,
I'll bring you down to your kneesЯ поставлю тебя на колени!
Illusions and disillusions, I make them up for realНадежды и разочарования, я создаю их наяву.
The damage is random, so believe me, it's time to kneelУрон случаен, так что поверь мне, пора подчиниться!
Tricks and traps, slice you to nothingУловки и ловушки, тебя кромсают в клочья!
Tricks and traps, never let 'em get to youУловки и ловушки, не дай им добраться до тебя!
They'll drag you down, down to the bottomОни утащат тебя вниз, на самое дно!
Tricks and traps, you better bewareУловки и ловушки, будь начеку!
Can you feel the madness, racing through the brainТы чувствуешь, как безумие проносится в мозгу?
Psychedelic to the core, tell me, are we not insaneАбсолютный бред! Скажи, ну разве мы не безумцы?
I try to make you fail, I'll put you to the testЯ стараюсь, чтобы ты облажался, я подвергну тебя испытаниям!
There's one thing, you should never forget, is that life never restsОб одном ты должен всегда помнить — жизнь не знает покоя!
Tricks and traps, slice you to nothingУловки и ловушки, тебя кромсают в клочья!
Tricks and traps, never let 'em get to youУловки и ловушки, не дай им добраться до тебя!
They'll drag you down, down to the bottomОни утащат тебя вниз, на самое дно!
Tricks and traps, you better bewareУловки и ловушки, будь начеку!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tricks and traps — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Remains
(1997)
- 1. Murder
-
2.
Sexecution
-
3.
No love
-
4.
Never
-
5.
Human remains
-
6.
Dead wrong
- 7. Wind
-
8.
Tricks and traps
- 9. I want
-
10.
Reaction
-
11.
Bastiage
-
12.
It's you