Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
No love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
1
No love
Любви нет
You nail yourself like JesusТы пригвоздил себя, как Иисус,
Posing on a crossПозируя на кресте.
You're waiting for the saviorТы ждёшь спасителя,
You're waiting to get offЖдёшь, когда тебя снимут.
I've seen you in the moviesЯ видел тебя в кино,
I've passed you on the streetЯ проходил мимо тебя на улице.
I saw you walk on waterЯ видел, как ты ходишь по воде.
Or was that make-believe?Или это всё вымысел?
There is no love anymoreЛюбви больше нет!
I am hanging helplessЯ вишу беспомощный,
Here in front of youПрямо перед тобой.
A broken toy, a puppetСломанная игрушка, марионетка,
That no one wants to useКоторая никому не нужна.
I try to wake you slowlyЯ пытаюсь медленно тебя разбудить,
You push me to the groundА ты толкаешь меня на землю.
I try to take you slowlyЯ пытаюсь медленно тобой овладеть,
Loathe the final roundНенавижу последний раунд!
There is no love anymoreЛюбви больше нет!
I throw myself at the skyЯ бросаюсь в небо
And fall back to the groundИ падаю обратно на землю.
I throw myself off the earthЯ бросаюсь в бездну,
And you don't hear a soundА ты не слышишь ни звука.
Trapped in rage, but you won't listenВ плену ярости, но ты не слушаешь.
Bursting veins, but you won't listenВены лопаются, но ты не слушаешь.
There is no love anymoreЛюбви больше нет!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No love — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Remains
(1997)
- 1. Murder
-
2.
Sexecution
-
3.
No love
-
4.
Never
-
5.
Human remains
-
6.
Dead wrong
- 7. Wind
-
8.
Tricks and traps
- 9. I want
-
10.
Reaction
-
11.
Bastiage
-
12.
It's you