Войти с форума
Регистрация на форуме
Annihilator — перевод песни
Dead wrong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
1
Dead wrong
В корне неправы
Tar me, feather me and push me aroundУнижайте меня, смешивайте с грязью, третируйте,
Punish me and correct me, kick me when I'm downНаказывайте и исправляйте, пинайте, когда я упаду!
Crucify me and stone me, hang me out to dieРаспните и побейте камнями, повесьте меня!
Well light the fire and burn meНу же, разведите костёр и сожгите меня на нём!
All because of a lie!И всё из-за клеветы!
All these years you have taken away, you don't wanna listenВы отняли у меня все эти годы, вы не хотите меня слушать.
Don't care what I say, you're making a mistakeВам плевать, что я говорю, вы совершаете ошибку!
Ashes to ashes, dust to dust, I'm tired of doing the timeПепел к пеплу, прах к праху! Мне надоело мотать срок!
I shall return, then you will learn, vengeance will be mineЯ вернусь и преподам вам урок! Я отомщу вам сполна!
Try me, judge me and put me to your testПроверяйте меня, судите и подвергните испытанию,
Use me and abuse me, come on and do your bestИспользуйте и оскорбляйте, давайте, не жалейте сил!
Gas me, shoot me, destroy me if you canТравите меня газом, стреляйте, уничтожьте меня, если можете!
Slice me up and dice me, then bury me in the sandИзрежьте, искромсайте меня в клочья, а затем заройте в песок!
All these years you have taken away, you don't wanna listenВы отняли у меня все эти годы, вы не хотите меня слушать.
Don't care what I say, you're making a big mistakeВам плевать, что я говорю, вы совершаете большую ошибку!
Ashes to ashes, dust to dust, I'm tired of doing (your) timeПепел к пеплу, прах к праху! Мне надоело мотать (ваш) срок!
I shall return, then you will learn, vengeance will be mineЯ вернусь и преподам вам урок! Я отомщу вам сполна!
Connect me, fry me, electricity, well off with the headПодключите провода, поджарьте меня на электрическом стуле!
Then hold it up for all to seeЭй, отрубите мне голову и поднимите её, чтоб все увидели!
Boil me and screw me, stretch me open wideБросьте меня в кипяток, растяните на дыбе,
Injecting the poison, cook me from insideВпрысните яд в моё тело, сварите меня заживо!
All these years you have taken away, you don't wanna listenВы отняли у меня все эти годы, вы не хотите меня слушать.
Don't care what I say, you're making a very big mistakeВам плевать, что я говорю, вы совершаете огромную ошибку!
Ashes to ashes, dust to dust, I'm tired of doing (your) timeПепел к пеплу, прах к праху! Мне надоело мотать (ваш) срок!
I shall return, then you will learn, vengeance will be mineЯ вернусь и преподам вам урок! Я отомщу вам сполна!
Well, I'm coming back... from the dead!Что ж, я возвращаюсь... с того света!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dead wrong — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
Remains
(1997)
- 1. Murder
-
2.
Sexecution
-
3.
No love
-
4.
Never
-
5.
Human remains
-
6.
Dead wrong
- 7. Wind
-
8.
Tricks and traps
- 9. I want
-
10.
Reaction
-
11.
Bastiage
-
12.
It's you