Перевод песни Shredded humans (Cannibal Corpse)

Early hours, open road
Family of five-on their way home
Having enjoyed a day in the sun,
Their encounter with gore has just begun
A homicidal fool not knowing left from right,
now has the family in his sight
Trying to perceive if he's blind or insane,
he steers his car into the other lane

Both of them collide
Expressions horrified
Head on at full speed
The vultures will soon feed
.
The father of three was impaled on the wheel,
as his skull became part of the dash
His eyeballs ejected, his sight unaffected,
he saw his own organs collapse
His seatbelt was useless for holding him back,
It simply cut him in two
Legs were crushed, out leaked pus
As his spinal cord took off and flew
The mother took a flight through the glass,
And ended up impaled on a sign
Her intestines stretched from the car
Down the road for a quarter of mile

Fourth child on the way,
Won't live another day
Fetus on the road,
With mangled little bones
Little children fly,
Not a chance to wonder why
Smashed against the ceiling,
All their skin burning and peeling
Shards of glass explode,
Chest and skull now implode
Corpses they've become,
And graves will have to be dug

Underneath the wheels,
Burning rubber on your face
Bleeding from your eyes
The slaughtered victim lies
Knowing what he's done,
He just backs up one more time
Laughing at the mess,
A pile of meat on the street

One child left slowly dying now,
Arteries gushing blood
Now it's time to feed on flesh,
The gore has just begun

The look of death in my eye
Surely no-one will survive
Just a pile of mush
Left to dry in the sun

I see my fresh kill
Left in the road
Remains of your body
Mangled and torn

Раннее утро, пустая трасса:
Семья из пяти человек едет домой.
Ещё днём они мирно грелись на солнышке,
Не подозревая, что скоро случится страшное.
Идиот-убийца, путающий лево и право,
приметил их.
Пытаясь понять, ослеп он или свихнулся,
он выехал на встречную полосу.

Они столкнулись,
Ужас застыл на их лицах.
Лоб в лоб на полной скорости,
Скоро стервятников ждёт пир.

Отца троих детей насадило на руль,
Впечатав его череп в приборную панель.
Его глаза вытекли, но всё же
он успел увидеть, как рвутся его собственные органы.
Ремень безопасности тут ничем не помог,
Так ещё и разрезал мужика пополам.
Ноги раздавило, а из шеи выстрелил ликвор¹
Когда оторвался его спинной мозг.
Мать же вылетела через лобовое стекло,
Насадившись на дорожный знак.
Её кишки растянулись из салона
На целую четверть мили.

На подходе был самый младший —
он так и не увидел свет.
Зародыш разложился по асфальту,
С переломанными напрочь косточками.
Остальные дети вылетели следом,
Не успев понять, что происходит.
Они размазались о потолок,
Оставив от себя лишь обгоревшую кожу.
Осколки стекла разлетаются,
Грудная клетка и череп взрываются.
Теперь они трупы,
Поэтому придётся рыть им могилы.

Под колёсами,
Истекая горелой резиной
И кровью из глазниц,
Лежат несчастные жертвы.
Осознавая содеянное,
Он ещё несколько раз переехал их,
Истерично смеясь
С кучи мяса, лежащей посреди улицы.

Один ребёнок ещё был жив,
Но из его артерий хлестала кровь.
Самое время пожрать плоти,
Ведь это только начало месива.

Моими глазами смотрит сама смерть,
Конечно, шансов выжить нет ни у кого.
Кровавая каша, некогда бывшая людьми,
Теперь томится под палящим солнцем.

Я смотрю на только что убитых мною жертв,
Лежащих на асфальте.
То, что от вас осталось,
Необратимо искалечено и разорвано.