Перевод песни The box (Annihilator)

I am a box, I am a screen
I'm every nightmare, I'm every dream
I am the window over your land
So turn me on! Come take my hand!

Don't push me…

I offer you scandal, I offer a wealth
Of gratuitous violence, hazardous to your health
I give the vision, of how life should be
I choose your heroes, come follow me!

Come follow me!

It's just a box, it's just a screen
It's only a nightmare, it's only a dream
We give the vision, of how life should be
We choose our own heroes…

Come follow me!

Я — коробка, я — экран.
Я — каждый кошмар, я — каждый сон.
Я — окно в окружающую жизнь.
Так включи меня! Давай, возьми меня за руку!

Не отталкивай меня…

Я предлагаю тебе скандалы, я предлагаю богатство
Из необоснованного насилия, опасного для твоего здоровья.
Я показываю, какой должна быть жизнь.
Я выбираю тебе героев, следуй за мной!

Следуй за мной!

Это просто коробка, это просто экран.
Это лишь кошмар, это лишь сон.
Мы показываем, какой должна быть жизнь.
Мы выбираем собственных героев…

Следуй за мной!