Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни In the blood (Annihilator)

In the blood

В крови


The lamb and the lion, I destroyed you
I tore your world apart
I left the pieces bleeding in the dark

The light and the darkness come between us
I built a wall of tears
I built it straight through your heart

It's in the blood running through my veins
The pain inside is driving me insane
I've done it all before and I'll do it again and again
Cause it's in the blood, it's in the blood…

The dream and the nightmare lay on the pillow
Beside you every night
Cause what you see is what you'll get from me!

The light and the darkness come between us
I built this wall of tears
I built it straight through your heart

It's in the blood running through my veins
The pain inside is driving me insane
I've done it all before and I'll do it again and again.
Cause it's in the blood, it's in the blood...

Deep in my dreams
I'm all you want from me
I'm all of light, I'm electricity

It's in the blood running through my veins
The pain inside is driving me insane
I've done it all before and I'll do it again and again
Cause it's in the blood, it's in the blood...

The light and the darkness come between us…

Ягнёнок и лев, я тебя уничтожил.
Я разорвал твой мир на части.
Я оставил кусочки истекать кровью в темноте.

Свет и тьма встают между нами.
Я построил стену из слёз.
Я выстроил её прямо через твоё сердце.

Это в крови, бежит по моим венам,
Внутренняя боль сводит меня с ума.
Я делал всё это прежде, и буду делать снова и снова,
Потому что это в крови, это в крови...

Сон и ночной кошмар лежат на подушке
Рядом с тобой каждую ночь,
Ведь что ты видишь, то и получишь от меня!

Свет и тьма встают между нами.
Я построил эту стену из слёз.
Я выстроил её прямо через твоё сердце.

Это в крови, бежит по моим венам,
Внутренняя боль сводит меня с ума.
Я делал всё это прежде, и буду делать снова и снова,
Потому что это в крови, это в крови...

В моих самых сокровенных мечтах,
Я всё, что тебе от меня нужно,
Я весь свет, я электричество.

Это в крови, бежит по моим венам,
Внутренняя боль сводит меня с ума.
Я делал всё это прежде, и буду делать снова и снова,
Потому что это в крови, это в крови...

Свет и тьма встают между нами...

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In the blood — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.