Войти с форума
Регистрация на форуме
Fiasco Перевод и текст песни Annihilator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annihilator появятся новые переводы
5.0
2
Fiasco
Фиаско
You take time to cut me down Ты находишь время, чтобы оскорблять меня,
You're a fool, you're the talk of the town Ты дурак, и о тебе говорит весь город.
So jealous, can't you see Такой завистливый, разве ты не видишь,
It's your own insecurity? Что в этом твоя собственная уязвимость?
Your life is a mess Твоя жизнь — беспорядок.
Slightly obsessed Слегка одержимый,
Are you a paranoid schizo? Ты параноидальный шизик?
What a fiasco! Ну что за фиаско!
Yeah, looking for scandal, you're under the gun Да, ты ищешь скандал, находясь под давлением1,
'Cause I'm havin' so much fun Потому что меня это так веселит.
They say you're missing a screw Говорят, у тебя поехала крыша,
This laugh is just for you, ha! И этот смех только для тебя, ха!
Your life is a mess Твоя жизнь — беспорядок.
Slightly obsessed Слегка одержимый,
Are you a paranoid schizo? Ты параноидальный шизик?
What a fiasco! Ну что за фиаско!
Eat my dust boy! I said boy! Ha-ha! Глотай за мной пыль, парень! Я сказал! Ха-ха!2
I don't hold any grudges Я не держу никаких обид,
I'm such a nice guy Ведь я такой хороший парень.
Forgive and forget or better yet Прости и забудь, а ещё лучше
Goodbye! So long! Прощай! Пока!
Your life is a mess Твоя жизнь — беспорядок.
Slightly obsessed Слегка одержимый,
Are you a paranoid schizo? Ты параноидальный шизик?
What a fiasco! Ну что за фиаско!
Your life is a mess Твоя жизнь — беспорядок.
Slightly obsessed Слегка одержимый,
Are you a paranoid schizo? Ты параноидальный шизик?
What a fiasco! Ну что за фиаско!
Your life is a mess Твоя жизнь — беспорядок.
Slightly obsessed Слегка одержимый.
Are you a paranoid schizo? Ты параноидальный шизик?
What a fiasco! Ну что за фиаско!
Your life is a mess Твоя жизнь — беспорядок.
Slightly obsessed Слегка одержимый.
Are you a paranoid schizo? Ты параноидальный шизик?
What a fiasco! Ну что за фиаско!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fiasco — Annihilator
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Annihilator
Annihilator — канадская трэш-метал группа из Оттавы, основанная в 1984 году Джеффом Уотерсом. Дебют Alice in Hell (1989) и продолжение Never, Neverland (1990) закрепили за коллективом статус одной из ключевых формаций «второй волны» трэша. В 2010–2020-х группа остаётся активной, выпустив Ballistic, Sadistic и проект Metal II.
полная биографияЭтот альбом
King of the kill
(1994)
- 1. The box
- 2. King of the kill
- 3. Hell is a war
- 4. Bliss
- 5. Second to none
- 6. Annihilator
- 7. 21
- 8. In the blood
- 9. Fiasco (The slate)
- 10. Fiasco
- 11. Catch the wind
- 12. Speed
- 13. Bad child
-
14.
Only be lonely
2) Идиома: значение — быть последним, потерпеть фиаско.