Перевод песни Senza riserva (Annalisa Scarrone)

Mi sorprende ritrovarti
sulle scale quando torno a casa
sorpreso di vedermi
come se fosse la prima volta
e racconto senza freni
le mie gioie e i miei dolori
e tu mi sorridi
e condividi tutto con me.

Io ti regalerò ogni singolo
risveglio la mattina
e poi lascerò i capelli
scivolarmi fra le dita
ti regalerò ogni singola carezza
quando è sera
ho imparato già
ad amarti senza più riserva alcuna.

Mi sorprendo ad immaginarti
sulla porta quando torno a casa
ansiosa di vederti e di scrutare
ogni tua movenza
e parlarti senza sosta
dei miei ottimi propositi
nella vita e soprattutto verso te.

Io ti regalerò ogni singolo
risveglio la mattina
e poi lascerò i capelli
scivolarmi fra le dita
ti regalerò ogni singola carezza
quando è sera
ho imparato già
ad amarti senza più riserva alcuna.

Io ti regalerò
io ti regalerò ogni singolo
risveglio la mattina
e poi lascerò i capelli
scivolarmi fra le dita
ti regalerò ogni singola carezza
quando è sera
ho imparato già
ad amarti senza più riserva alcuna…
senza più riserva alcuna.

Мне странно вновь видеть тебя
На лестнице, когда я возвращаюсь домой,
Ты удивляешься, увидев меня,
Как будто бы впервые.
А я рассказываю без умолку
О своих радостях и своей боли.
А ты улыбаешься мне
И всем делишься со мной.

Я подарю тебе все
Пробуждения по утрам
И буду пропускать волосы
Сквозь пальцы,
Я подарю тебе всю нежность
Вечерами
Я уже научилась
Любить тебя без каких-либо оговорок.

Мне странно представить тебя
У дверей, когда я возвращаюсь домой,
Я жажду увидеть тебя, и разглядеть
Каждое твое движение,
И говорить с тобой без остановки
О моих идеальных намерениях
В жизни и, в особенности, по отношению к тебе.

Я подарю тебе все
Пробуждения по утрам
И буду пропускать волосы
Сквозь пальцы,
Я подарю тебе всю нежность
Вечерами
Я уже научилась
Любить тебя без каких-либо оговорок.

Я подарю тебе...
Я подарю тебе все
Пробуждения по утрам
И буду пропускать волосы
Сквозь пальцы,
Я подарю тебе всю нежность
Вечерами
Я уже научилась
Любить тебя без каких-либо оговорок.