lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Se avessi un cuore

Annalisa — перевод песни
Se avessi un cuore

Annalisa Se avessi un cuore (2016) Se avessi un cuore
5.0 1
Se avessi un cuore
Se avessi un cuore
Annalisa

Se avessi un cuore

Если бы у меня было сердце

Se avessi un cuore peserei le mie paroleЕсли бы у меня было сердце, я бы взвешивала свои слова,

se avessi un cuore da ascoltare
Если бы у меня было сердце, чтобы его слушать,
se avessi un cuore metterei in discussione
Если бы у меня было сердце, я бы спорила,
se davvero avessi un cuore ti amereiЕсли бы у меня и вправду было сердце, я бы любила тебя.
Se avessi voglia di contraddireЕсли бы у меня было желание возразить,

un po’ di coraggio da offrire
Немного смелости — намекнуть
l’ombra di un pensiero mio
О своем мнении.
se le mie mani fossero un donoЕсли бы у меня руки росли из правильного места,

per elevarmi dal suoloЧтобы подняться с земли,

se davvero avessi un cuore ti amereiЕсли бы у меня и вправду было сердце, я бы любила тебя.
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Я бы сказала тебе, что никакая боль на свете не коснется тебя,
ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
Я бы поддержала тебя, когда твои шаги станут неуверенными,
e saprei comprendertiИ сумела бы тебя понять

proprio adesso che sei qui davanti a meПрямо сейчас, когда ты здесь, передо мной,

se avessi un cuoreЕсли бы у меня было сердце,
se avessi un cuoreЕсли бы у меня было сердце.
Se avessi un cuore io starei dalla tua parte
Если бы у меня было сердце, я была бы на твоей стороне,
se avessi un cuore da aggiustare
Если бы у меня было сердце, чтобы как-то стерпеться,
se avessi un cuore userei l’immaginazione
Если бы у меня было сердце, я бы включила воображение,
se davvero avessi un cuore ti amereiЕсли бы у меня и вправду было сердце, я бы любила тебя.
Ti direi che nessun male al mondo può raggiungerti
Я бы сказала тебе, что никакая боль на свете не коснется тебя,
ti proteggerei quando i tuoi passi sono fragili
Я бы поддержала тебя, когда твои шаги станут неуверенными,
e saprei comprenderti
И сумела бы тебя понять
proprio adesso che sei qui davanti a me
Прямо сейчас, когда ты здесь, передо мной,
se avessi un cuoreЕсли бы у меня было сердце.
Dicono che siamo come gocce in mezzo al mareГоворят, мы — что капли в море

senza un faro che c'illumini e ci dica dove andareБез маяка, который светил бы и указывал нам путь,

ma io vorrei sorprendertiНо я бы хотела удивить тебя
proprio adesso che sei qui davanti a me
Прямо сейчас, когда ты здесь, передо мной,
se avessi un cuoreЕсли бы у меня было сердце...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 апреля 2016
Любишь Annalisa? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

E poi siamo finiti nel vortice Sinceramente Annalisa
Microchip emozionale Tutti i miei sbagli Subsonica

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se avessi un cuore — Annalisa Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Annalisa

Annalisa

Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.

полная биография

Этот альбом

Se avessi un cuore
Угадай мелодию! Annalisa Играть >

Видео

Топ сегодня