lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Se avessi un cuore

Annalisa — перевод песни
Le coincidenze

Annalisa Se avessi un cuore (2016) Le coincidenze
5.0 3
Le coincidenze
Le coincidenze
Annalisa

Le coincidenze

Совпадения

Ho imparato a camminare solo accanto a teЯ научилась идти только рядом с тобой,
A vivere le cose anche più piccoleДовольствоваться малым,
A dare forma a desideri che ora non ho piùФормулировать желания, которых не осталось у меня...
Fuori nevicaНа улице метель
Ho immaginato il mio futuro fino a perderloЯ рисовала себе свое будущее до тех пор, пока его не потеряла.
Ho visto consumarsi il nostro attimoЯ видела, как истекает наш с тобою краткий миг.
Le coincidenze certe volte non coincidonoСовпадения порой не совпадают...
NevicaМетель
Non sento i battitiЯ не слышу сердцебиения,
Hai diviso il mio cuore in atomiТы развалил мое сердце на атомы,
Consumando l’anima per poi buttarla viaВоспользовавшись душой с тем, чтобы бросить,
Restituita come se fosse solo miaМол, забирай, как будто мне одной она принадлежит.
Conosco i sintomiМне знакомы подобные симптомы,
Ma non so dimenticare i brividiНо я никогда не забуду тот трепет.
Guardami negli occhi questa volta è l’ultimaПосмотри мне в глаза, на сей раз в последний раз,
Ma restaПостой же!
Le coincidenze non coincidonoСовпадения не совпадают
Le coincidenze non coincidonoСовпадения не совпадают
Ho immaginato il nostro amore fino a perderloЯ рисовала себе нашу любовь до тех пор, пока ее не потеряла.
L’ho visto trasformarsi in gelo articoЯ видела, как она превратилась в арктический ледник.
Le coincidenze certe volte non coincidonoСовпадения порой не совпадают.
Non sento i battitiЯ не слышу сердцебиения,
Hai diviso il mio cuore in atomiТы развалил мое сердце на атомы,
Consumando l’anima per poi buttarla viaВоспользовавшись душой с тем, чтобы бросить,
Restituita come se fosse solo mia...Мол, забирай, как будто мне одной она принадлежит...
Conosco i sintomiМне знакомы подобные симптомы,
Ma non so dimenticare i brividiНо я никогда не забуду тот трепет.
Guardami negli occhi questa volta è l’ultimaПосмотри мне в глаза, на сей раз в последний раз,
L’ultimaВ последний,
Ma restaПостой же!
Guardami negli occhi è l’ultimaПосмотри мне в глаза и всё,
Ma restaПостой же

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 августа 2016
Любишь Annalisa? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Открыть канал

Вам могут понравиться

Storie brevi (Singolo) Storie brevi Annalisa e Tananai

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Le coincidenze — Annalisa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Annalisa

Annalisa

Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.

полная биография

Этот альбом

Se avessi un cuore
Угадай мелодию! Annalisa Играть >

Видео

Топ сегодня