Войти с форума
Регистрация на форуме
Bollicine Перевод и текст песни Annalisa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annalisa появятся новые переводы
5.0
5
Bollicine
Пузырьки
Ti ho cercato senza fine, ripetutamente Я без конца искала тебя, постоянно,
Nei weekend di lune piene В выходных, где полная луна.
Ti cercavo dalle medie Я искала тебя со средней школы,
Ma ti nascondevi sempre Но ты всегда прятался
Nelle estati ultraviolette В ультрафиолетовом лете,
Tra serate ultraviolente Среди вечеров, полных насилия.
Che strano Как странно,
Che poi è bastata una sera, maledetta così Что тогда хватило одного вечера, проклятого вечера,
Per finire nel caos В итоге — хаос.
E vorrei, ma non so dirti: "Ciao" Я хотела бы, но не могу сказать тебе: «Привет»
E mi taglio le dita se ti aspetti che scriva Я откушу себе пальцы, если ты ждешь, что я тебе напишу.
Quindi passa una vita Так проходит жизнь.
Le biciclette verde menta Мятно-зелёные велосипеды
Abbandonate sulla spiaggia Брошены на пляже.
Mentre noi abbiamo quasi un anno in più Хоть мы стали почти на год старше,
Però comunque le tue labbra disegnate Но все равно, твои очерченные губы
Sono sempre calamite, sono ripide Всегда притягивают, они крутые,
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare И я умираю от желания отправиться
Su con le bollicine Наверх с пузырьками.
Sì che mi va Да, мне это нравится,
Bollicine e cinema Пузырьки и кино.
Ti ho cercato sempre sui gradini delle chiese Я искала тебя вегда, на ступенях церквей,
A volte non capisci niente, mica parlo giapponese? Порой ты ничего не понимаешь, разве я говорю по-японски?
Lo scaffale dei liquori prima di restare soli Вот полка со спиртным, прежде чем уединиться
Sotto le stelle minori, che strano Под малыми звездами, как странно,
Che poi è bastata una sera, maledetta così Что тогда, хватило одного вечера, проклятого вечера,
Per finire nel caos В итоге — хаос.
E vorrei, ma non so dirti: "Ciao" Я хотела бы, но не могу сказать тебе: «Привет»
E mi taglio le dita e la storia infinita Я кусаю себе пальцы, и это моя бесконечная
È la mia preferita Излюбленная история.
Le biciclette verde menta Мятно-зелёные велосипеды
Abbandonate sulla spiaggia Брошены на пляже.
Mentre noi abbiamo quasi un anno in più Хоть мы стали почти на год старше,
Però comunque le tue labbra disegnate Но все равно, твои очерченные губы
Sono sempre calamite, sono ripide Всегда притягивают, они крутые,
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare И я умираю от желания отправиться
Su con le bollicine Наверх с пузырьками.
Sì che mi va Да, мне это нравится,
Bollicine e cinema Пузырьки и кино.
Anche se entriamo alla fine Даже если мы двигаемся к концу,
Sì che mi va Да, мне это нравится,
Bollicine, bollicine. Пузырьки, пузырьки...
Quando mi guardi subito mi porti su Когда ты смотришь на меня, я сразу воспаряю
Con le bollicine С пузырьками.
Le biciclette verde menta Мятно-зелёные велосипеды
Abbandonate sulla spiaggia Брошены на пляже.
Mentre noi abbiamo quasi un anno in più Хоть мы стали почти на год старше,
Però comunque le tue labbra disegnate Но все равно, твои очерченные губы
Sono sempre calamite, sono ripide Всегда притягивают, они крутые,
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare И я умираю от желания отправиться
Su con le bollicine Наверх с пузырьками.
Sì che mi va Да, мне это нравится,
Bollicine e cinema Пузырьки и кино.
Anche se entriamo alla fine Даже если мы двигаемся к концу,
Sì che mi va Да, мне это нравится,
Bollicine, bollicine. Пузырьки, пузырьки...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bollicine — Annalisa
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Annalisa
Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sinceramente
-
2.
Bellissima
-
3.
Ragazza sola
-
4.
Euforia
-
5.
Mon amour
- 7. Bollicine