Войти с форума
Регистрация на форуме
Colapesce e Dimartino — перевод песни
Considera
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Colapesce e Dimartino появятся новые переводы
3
1
Considera
Представь
Non ho mai imparato l'inno nazionaleЯ так и не выучил государственный гимн,
Ma con la tastiera un altro lo possiamo inventareНо с клавишами мы можем написать новый,
Pieno di parole sconce,Со множеством дурных словечек,
Di amori sbocciati per casoО случайно расцветшей любви,
Lasciarsi senza un avvocato, solo gioia maРасстаться без адвоката, просто радоваться, но
Considera che tutto può finireПредставь, что всё может закончиться.
Lo sai che mi deprimo, ma con stileЯ депрессую, но, знаешь, со стилем.
Il DJ da una radio dice che fa bene cantareДиджей на радио говорит, что петь хорошо,
Ma chi ha mai saputo cantare?Но не то чтобы я умел петь.
Considera che tutto può fiorireПредставь, что всё может расцвести.
Ma in fondoНо, как-никак,
Stare insieme questa sera cos'è?Чем является наше вечернее свидание?
Una manciata di stelle davanti a questo disordineХаосом под горсткой звезд.
Nutro forti dubbi sulle religioniСильно сомневаюсь насчет религий,
Penso che alla fine un'altra ci poteva stareМне кажется, что в конце концов будет какая-то другая,
Per metterci d'accordo tuttiДля того, чтобы мы пришли к одному мнению,
Sensi di colpa da eliminareНе было никакого чувства вины,
Peccare senza farsi maleМожно было грешить, не страдая,
Solo gioia, maПросто радоваться, но
Considera che tutto può finireПредставь, что всё может закончиться.
Lo sai che mi deprimo, ma con stileЯ депрессую, но, знаешь, со стилем.
Il DJ da una radio dice che fa bene cantareДиджей на радио говорит, что петь хорошо,
Ma chi ha mai saputo cantare?Но не то чтобы я умел петь.
Considera che tutto può fiorireПредставь, что всё может расцвести.
Ma in fondoНо, как-никак,
Stare insieme questa sera cos'è?Чем является наше вечернее свидание?
Una manciata di stelle davanti a questo disordineХаосом под горсткой звезд.
Tu, considera se puoiПомни, если можешь...
ConsideraПомни.
La verità è che è solo un pugno nell'animaПо правде говоря, это просто удар в самую душу —
Questo bisogno di esserciЭто желание жить,
Per la paura di perdersi nell'universoБоясь потеряться во вселенной.
Considera che tutto può finireПредставь, что всё может закончиться.
Lo sai che mi deprimo, ma con stileЯ депрессую, но, знаешь, со стилем.
Il DJ da una radio dice che fa bene cantareДиджей на радио говорит, что петь хорошо,
Ma chi ha mai saputo cantare?Но не то чтобы я умел петь.
Considera che tutto può fiorireПредставь, что всё может расцвести.
Ma in fondoНо, как-никак,
Stare insieme questa sera cos'è?Чем является наше вечернее свидание?
Una manciata di stelle davanti a questo disordineХаосом под горсткой звезд.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Considera — Colapesce e Dimartino
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Colapesce e Dimartino
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
