Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sarai (Anna Tatangelo)

Sarai

Ты будешь


LEI: Amore che riposa sotto
gli alberi d'estate
Lo immaginavo eterno
come poesie inventate
Continuando a spingere la vita
Due passi nella mente
È un attimo fuggente

LUI: L'amore che riesce a superare le montagne
A volte in una lacrima diventa così grande
Il grano scopre gli occhi di un bambino
Se tu sei il mio destino
Io ti sarò vicino

INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LUI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente

LUI: L'amore che mi fa viaggiare
sotto il tuo respiro
Tra noi c'è terra rossa, rossa come il vino
LEI: Stringendo così forte la tua mano
Con te nel mio cammino
Io arriverò lontano

INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Che non ho mai avuto veramente
INSIEME: Due passi nella mente poi durerà per sempre
Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
LEI: Avevo tutto e non avevo niente
INSIEME: Cercavo tra la gente
Nel cuore e nella mente

INSIEME: Sarai il mio unico amore
Che non ho mai vissuto
Che non ho mai avuto veramente
Due passi nella mente poi durerà per sempre.

Она: Любовь, что нежится под летними деревьями
Представлялась мне вечной
как записанные стихи
Она подталкивает тебя вперед
Два шага -
это всего лишь мгновение

Он: Любовь, что может перерасти горы
Иногда из-за одной слезы становится
большой соринкой в глазах ребенка
Ты и только ты моя судьба
Я буду рядом

Вместе: Ты будешь моей единственной любовью
Которою я никогда не видел
Он: Которой я никогда на самом деле не имел
Вместе: Всего два шага перерастают в бесконечность
Ты будешь моей единственной любовью
Которою я никогда не видел
Он: Имел все и не имел ничего
Вместе: Ища среди людей
в сердце и в голове

Он: Любовь позволяет мне чувствовать
на себе твое дыхание
Между нами красная, красная как вино земля
Она: Сжимая крепко твою руку
С тобой в своем пути
Я пойду далеко

Вместе: Ты будешь моей единственной любовью
Которою я никогда не видел
Она: Которой я никогда на самом деле не имел
Вместе: Всего два шага перерастают в бесконечность
Ты будешь моей единственной любовью
Которою я никогда не видел
Она: Имела все и не имела ничего
Вместе: Ища среди людей
в сердце и в голове

Вместе: Ты будешь моей единственной любовью
Которою я никогда не видел
Которую я никогда на самом деле не имел
Всего два шага перерастают в бесконечность


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sarai — Anna Tatangelo Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA