Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Tatangelo — перевод песни
Non tradirmi mai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Tatangelo появятся новые переводы
5.0
2
Non tradirmi mai
Не предавай меня никогда
E un'emozione nuova nello stomacoНовое ощущение в моем животе
la mia voce e le mie labbra che tremanoМой голос и мои руки дрожат
le mani fra le mani tue poi si intreccianoА руки переплетаются с твоими
E' vero è proprio vero è come rotolareИ правда, на самом деле, это как лететь кубарем вниз
si cambia il modo di vestire e di pensareМеняется то, как ты одеваешься и думаешь
è vero è proprio vero che..Да, это на самом деле как...
è come stare in paradisoкак быть в раю
Sento addosso già la gelosiaСейчас я чувствую ревность,
che mi stringe in golaчто сдавливает мне горло,
ma devo fidarmi di teно я должна доверять тебе
tu non tradirmi mai... improvviso amoreТы не предавай меня никогда... внезапная любовь
sei un mondo nuovo che...Ты — новый мир, в котором...
non ha un giorno ugualeкаждый новый день не похож на предыдущий
tu non tradirmi mai...non so perdonareТы не предавай меня никогда... я не умею прощать,
anche se morirei..senza far rumoreдаже если бы я умерла... то как можно тише
Fra le incertezze e i dubbi sai nel cuoreМежду неуверенностью и сомнениями в сердце,
ho scelto te l'amore ormai..знаешь, я выбрала тебя сейчас...
e nei miei giorni sei indispensabile..И в этой моей жизни ты необходим...
ovunque tu ti troverai senza di meГде бы ты не оказался без меня
a mezzanotte e cinque io ti penseròв пять минут первого я буду уже думать о тебе
col cuore un messaggio poi io ti invieròА сердцем пришлю потом сообщение
insieme siamo nuvole che su nel cieloВместе мы словно облака в небе,
balliamo e coloriamo sul mondo interoтанцуем и придаем красок целому миру,
sospesi fra le stelle noi...повиснув меж звезд...
noi siamo rondini in paradisoМы с тобой райские ласточки
come un angelo caduto giùПадшим ангелом
io mi sento quandoя себя чувствую, когда
quando non sei qui con meтебя нет рядом со мной
tu non tradirmi mai. .improvviso amoreТы не предавай меня никогда... внезапная любовь
sei un mondo nuovo che..Ты — новый мир, в котором...
non ha un giorno ugualeкаждый новый день не похож на предыдущий
tu non tradirmi mai...non so perdonareТы не предавай меня никогда... я не умею прощать,
anche se morirei..senza far rumoreдаже если бы я умерла... то как можно тише
io non amato mai così..davveroЯ никогда так не любила... правда
ho scelto te l'amore ormai..Я выбрала тебя, любимый...
ma nei miei giorni sei indispensabileИ в этой моей жизни ты необходим
tu non tradirmi mai..improvviso amoreТы не предавай меня никогда... внезапная любовь
sei un mondo nuovo che..Ты — новый мир, в котором...
non ha un giorno ugualeкаждый новый день не похож на предыдущий
tu non tradirmi mai...non so perdonareТы не предавай меня никогда... я не умею прощать,
anche se morirei..senza far rumoreдаже если бы я умерла... то как можно тише
e nei miei giorni sei indispensabileИ в этой моей жизни ты необходим
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non tradirmi mai — Anna Tatangelo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anna Tatangelo
Анна Татанджело — итальянская поп-певица и телеведущая из Соры, ставшая известной после победы на Сан-Ремо 2002 с Doppiamente fragili. В её карьере важны фестивальные хиты 2000-х, песни о женском опыте и социально острых темах, а также возвращения на Сан-Ремо в 2010–2020-х с новыми релизами и обновлённым звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Ragazza di periferia
(2005)
-
1.
Essere una donna
- 2. Colpo di fulmine
- 3. Quando due si lasciano
- 4. Dimmi dimmi
- 5. Ragazza di periferia
- 6. Non tradirmi mai
- 7. Pensiero stupendo
-
8.
Qualcosa di te
- 9. Sotto un cielo di stelle
- 10. Così è l'amore
- 11. Andrea
- 12. O te o me