Войти с форума
Регистрация на форуме
Anna Tatangelo — перевод песни
Dimmi dimmi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Tatangelo появятся новые переводы
5.0
1
Dimmi dimmi
Скажи, скажи мне
Dammi una ragione per lasciarti andareНазови причину, чтобы я позволила тебе уйти
dopo una carezza calda come il soleА затем объятия, такие жаркие, как солнце
dammi un batticuore che si sente in golaПодари мне биение сердца, которое чувствуется в горле,
quello che si avverte con i film d'amoreТо, которое вызывают фильмы о любви
rompi il mio silenzio con le tue paroleРазбей мою тишину своими словами
come una canzone che si può cantareкак будто песней, которую можно спеть
dammi il dolce gusto di questa serataПодари мне сладкий вкус этого вечера,
fa che tutto intorno sia di cioccolataсделай так, чтобы все вокруг стало шоколадным.
sono piccoli pensieri forse grandi desideriЭто просто маленькие мысли, а возможно большие мечты
per sentirmi più sicura ora qui con teЧтобы чувствовать себя уверенной сейчас с тобой
dimmi dimmi dimmi che si può volareСкажи, скажи, скажи мне что можно летать
camminare insieme e poi toccare il cieloидти вместе, а потом дотронуться до неба
e se tutto questo un giorno può finireИ если этот день должен закончиться
non sarebbe giusto farmi innamorareБыло несправедливо заставлять меня влюбиться
ma non posso non accorgermi di comeно я не замечаю, как
vorrei stringermi a teхочу прижаться к тебе
dimmi dimmi dimmi che si può volareСкажи, скажи, скажи мне что можно летать
camminare insieme e poi toccare il cieloидти вместе, а потом дотронуться до неба
e se tutto questo un giorno può finireИ если этот день должен закончиться
non sarebbe giusto farmi innamorareБыло несправедливо заставлять меня влюбиться
dammi ancora amore che si può volareТеперь подари мне любовь, от которой можно взлететь
sei troppo vicino ti dovrò baciareТы слишком близко, я должна поцеловать тебя
sto rischiando forse mi potrei bruciareя рискую, возможно ты первый поцелуешь меня
ma è più forte il fuoco adesso dentro meсейчас огонь внутри меня становится все больше.
sono piccoli pensieri forse grandi desideriЭто просто маленькие мысли, а возможно большие мечты
per sentirmi più sicura ora qui con teЧтобы чувствовать себя уверенной сейчас с тобой
dimmi dimmi dimmi che si può volareСкажи, скажи, скажи мне что можно летать
camminare insieme e poi toccare il cieloидти вместе, а потом дотронуться до неба
e se tutto questo un giorno può finireИ если этот день должен закончиться
non sarebbe giusto farmi innamorareБыло несправедливо заставлять меня влюбиться
ma non posso non accorgermi di comeно я не замечаю, как
vorrei stringermi a teхочу прижаться к тебе
dimmi dimmi dimmi che si può volareСкажи, скажи, скажи мне что можно летать
camminare insieme e poi toccare il cieloидти вместе, а потом дотронуться до неба
e se tutto questo un giorno può finireИ если этот день должен закончиться
non sarebbe giusto farmi innamorareБыло несправедливо заставлять меня влюбиться
e se tutto questo un giorno può finireИ если этот день должен закончиться
non sarebbe giusto farmi innamorareБыло несправедливо заставлять меня влюбиться,
ma non posso non accorgermi di teно я не могу не замечать тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dimmi dimmi — Anna Tatangelo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Anna Tatangelo
Анна Татанджело — итальянская поп-певица и телеведущая из Соры, ставшая известной после победы на Сан-Ремо 2002 с Doppiamente fragili. В её карьере важны фестивальные хиты 2000-х, песни о женском опыте и социально острых темах, а также возвращения на Сан-Ремо в 2010–2020-х с новыми релизами и обновлённым звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Ragazza di periferia
(2005)
-
1.
Essere una donna
- 2. Colpo di fulmine
- 3. Quando due si lasciano
- 4. Dimmi dimmi
- 5. Ragazza di periferia
- 6. Non tradirmi mai
- 7. Pensiero stupendo
-
8.
Qualcosa di te
- 9. Sotto un cielo di stelle
- 10. Così è l'amore
- 11. Andrea
- 12. O te o me