Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't wanna want you (Anna Klein)

Don't wanna want you

Не хочу в тебе нуждаться


I don't wanna want you anymore
I don't wanna want you
I think about the time when we were more
I don't wanna want you

This wasn't me, no, this wasn't me but you wouldn't notice
That I couldn't breathe no, I couldn't see but
I want you to know this
That even now I've changed though it seems
you've stayed the same and
we know what we're up to
And I know so well now that I was so wrong how
I put this on you

Now I don't think I want you anymore
I don't think I want you
I think about the time when we were more
And I don't think I want you

Я не хочу нуждаться в тебе больше,
Я не хочу в тебе нуждаться.
Я думаю о том времени, когда мы были вместе.
Я не хочу в тебе нуждаться.

Это была не я, нет, это была не я, но ты бы и не заметил,
Что я не могу дышать, нет, я не могу смотреть, но
Я хочу, чтобы ты знал,
Что даже сейчас я другая, хотя, кажется,
ты остался прежним.
Мы знаем, что делаем.
И теперь мне известно, что я была неправа, когда
взвалила весь груз на тебя.

Теперь я не думаю, что нуждаюсь в тебе,
Я не думаю, что хочу тебя.
Я думаю о том времени, когда мы были вместе
И не думаю, что нуждаюсь в тебе.

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't wanna want you — Anna Klein Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

These days

These days

Anna Klein


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.