A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Old Enough (EP)

Перевод текста песни
Now I'm the fool

5.0 5
Now I'm the fool
Now I'm the fool
Angelina Jordan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Now I'm the fool

Теперь я влюблённая дура

What can I do?Что я могу поделать,
When you tell me I deserve someone (ah-ah-ah)Когда ты говоришь мне, что я заслуживаю кого-то (а-а-а-а)
Better than youЛучше тебя?
You really know how to break a heart in twoТы реально знаешь, как разбить сердце надвое.
Never had a plan to fall for youНикогда не планировала в тебя влюбляться.
I don't understand, don't have a clueЯ не понимаю, не имею ни малейшего понятия.
One look in your eyes, now I'm the foolОдин взгляд в твои глаза, и вот я уже влюблённая дура.
I know it's just another day in the worldЯ знаю, что это всего лишь ещё один день в этом мире.
But I'm stuck hiding in the shade of your wordsНо я прячусь в тени твоих слов.
You protected me from all the painТы защитил меня от боли.
But I learned, I was just a mistakeНо я поняла, что была просто ошибкой.
You told me, "I wasted time on loving you."Ты сказал мне: «Я зря потратил время на любовь к тебе».
And, I just called to let you knowИ я просто позвонила, чтобы ты знал.
It hurts, ah-ahЭто больно, а-а-а
Yeah, I just called to let you knowДа, я просто позвонила, чтобы ты знал.
It hurtsЭто больно.
We had it all (Had it all)У нас было всё. (У нас было всё)
Now I'm counting all thе broken pieces that I lostТеперь я пересчитываю все разбитые части, которые потеряла.
Now that you'rе goneТеперь, когда тебя нет,
I see you, I feel you in everything that I do, oohЯ вижу тебя, я чувствую тебя во всём, что я делаю.
Never had a plan to fall for youНикогда не планировала в тебя влюбляться.
I don't understand, don't have a clueЯ не понимаю, не имею ни малейшего понятия.
One look in your eyes, now I'm the foolОдин взгляд в твои глаза, и вот я уже влюблённая дура.
I know it's just another day in the worldЯ знаю, что это всего лишь ещё один день в этом мире.
But I'm stuck hiding in the shade of your wordsНо я прячусь в тени твоих слов.
You protected me from all the painТы защитил меня от боли.
But I learned, that I was just a mistakeНо я поняла, что была просто ошибкой.
You told me, "I wasted time on loving you."Ты сказал мне: «Я зря потратил время на любовь к тебе».
And I just called to let you knowИ я просто позвонила, чтобы ты знал:
It hurts, ahh-eyyЭто больно, а-ей.
Yeah, I just called to let you knowДа, я просто позвонила, чтобы ты знал:
It hurts, my soulЭто больно, моя душа.
It hurts (it hurts) my soulЭто ранит (ранит) мою душу.
YeahДа.
It hurts (it hurts) my soulЭто ранит (ранит) мою душу.
It hurts (it hurts) my soulЭто ранит (ранит) мою душу.
It hurts (it hurts), yeah, it hurts (it hurts) my soulЭто ранит (ранит), да, это ранит (ранит) мою душу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 июля 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Now I'm the fool — Angelina Jordan Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Angelina Jordan

Angelina Jordan

Анджелина Джордан (урожденная Анджелина Джордан Астар; 10 января 2006 года) - норвежская певица, чье прослушивание в сезоне 2014 года конкурса Norway's Got Talent с исполнением кавера песни "Gloomy Sunday" Билли Холидей стало вирусным видео в Интернете и принесло ей всемирное освещение в прессе в возрасте восьми лет.Она победила в конкурсе, исполнив песню Джорджа Гершвина "Summertime". С тех пор она собрала миллионы долларов в пользу экологических и детских благотворительных организаций по всему миру. Она всегда выступает босиком, после того как подружилась с маленькой девочкой без обуви и отдала ей свою обувь. Джордан написала книгу об этом опыте и стала самым молодым опубликованным автором в Норвегии. Джордан выпустила несколько цифровых синглов, два EP и один альбом под названием "It's Magic". Она появилась в первом сезоне шоу Little Big Shots в 2016 году и во втором сезоне шоу America's Got Talent: The Champions в 2020 году, где ее кавер-версия песни группы Queen "Bohemian Rhapsody" привлекла к ней большое внимание. С 2018 года Джордан живет в Соединенных Штатах. В августе 2020 года было объявлено, что она подписала контракт с Republic Records. Её первый сингл под этим лейблом "Million Miles" был выпущен в ноябре 2020 года.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня