A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Old Enough (EP)

Перевод текста песни
Love don't let me go

5.0 46
Love don't let me go
Love don't let me go
Angelina Jordan
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Love don't let me go

Любовь, не отпускай меня

Mistakes and regrets ain't all that I have leftОшибки и сожаления — это не всё, что у меня осталось.
'Cause your touch and your scent still on my skinПотому что твоё прикосновение и твой запах всё ещё на моей коже.
Maybe I'm a fool to erase the trace of youМожет быть, я сглупила, что стёрла твой след.
There's no you, no me, at least that's how I feelНет ни тебя, ни меня, по крайней мере, так я чувствую.
I'm tryna pull you close, closer to meЯ пытаюсь притянуть тебя ближе, ближе к себе.
But it's just like tryna catch smokeНо это всё равно, что пытаться уловить дым.
Love, I really wish you had a faceЛюбовь, мне бы очень хотелось, чтобы у тебя было лицо.
Maybe I could beg for you to stayМожет быть, я могла бы умолять тебя остаться.
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-ohЯ повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Love, don't let me goЛюбовь, не отпускай меня.
If only I could look you in the eyeЕсли бы я только могла посмотреть тебе в глаза,
There wouldn't be no place for you to hideТебе негде было бы спрятаться.
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-ohЯ повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Love, don't let me goЛюбовь, не отпускай меня.
If you had a heart,Если бы у тебя было сердце,
I could make it beat for meЯ могла бы заставить его биться для меня.
If you had a soul, I know where my home would beЕсли бы у тебя была душа, я знаю, где был бы мой дом.
It's not about feeling lonely, but man, I just can't forgetДело не в том, что я чувствую себя одинокой, я просто не могу забыть.
And though you're not here beside me, I still see your silhouetteИ хотя тебя нет рядом со мной, я всё ещё вижу твой силуэт.
I'm tryna pull you close, closer to meЯ пытаюсь притянуть тебя ближе, ближе к себе.
But it's just like tryna catch smokeНо это всё равно, что пытаться уловить дым.
Love, I really wish you had a faceЛюбовь, мне бы очень хотелось, чтобы у тебя было лицо.
Maybe I could beg for you to stayМожет быть, я могла бы умолять тебя остаться.
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-ohЯ повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Love, don't let me goЛюбовь, не отпускай меня.
If only I could look you in the eyeЕсли бы я только могла посмотреть тебе в глаза,
There wouldn't be no place for you to hideТебе негде было бы спрятаться.
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-ohЯ повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Love, don't let me goЛюбовь, не отпускай меня.
I'm on the floor, I'm begging, oh-oh-ohЯ повалилась на пол, я умоляю, о-о-о.
Love, don't let me goЛюбовь, не отпускай меня.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love don't let me go — Angelina Jordan Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Angelina Jordan

Angelina Jordan

Анджелина Джордан (урожденная Анджелина Джордан Астар; 10 января 2006 года) - норвежская певица, чье прослушивание в сезоне 2014 года конкурса Norway's Got Talent с исполнением кавера песни "Gloomy Sunday" Билли Холидей стало вирусным видео в Интернете и принесло ей всемирное освещение в прессе в возрасте восьми лет.Она победила в конкурсе, исполнив песню Джорджа Гершвина "Summertime". С тех пор она собрала миллионы долларов в пользу экологических и детских благотворительных организаций по всему миру. Она всегда выступает босиком, после того как подружилась с маленькой девочкой без обуви и отдала ей свою обувь. Джордан написала книгу об этом опыте и стала самым молодым опубликованным автором в Норвегии. Джордан выпустила несколько цифровых синглов, два EP и один альбом под названием "It's Magic". Она появилась в первом сезоне шоу Little Big Shots в 2016 году и во втором сезоне шоу America's Got Talent: The Champions в 2020 году, где ее кавер-версия песни группы Queen "Bohemian Rhapsody" привлекла к ней большое внимание. С 2018 года Джордан живет в Соединенных Штатах. В августе 2020 года было объявлено, что она подписала контракт с Republic Records. Её первый сингл под этим лейблом "Million Miles" был выпущен в ноябре 2020 года.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня