Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Through the cellar door (Lanterns On The Lake)

Through the cellar door

Через подвальную дверь


So, are we heading outside?
It’s a victory dance
Are you coming now?
Now the start is in sight
Now history sides with the common man
Are you one of us?
Are you one of us?

I’m done with the creatures online
There’s more to this life
If you’re honest now
Are you coming untied?
Are you one of us?

There’s a baying crowd
And it’s a call to account
It’s a crying shame if you don’t come
And it’s a call to account
And it’s a crying shame if you don’t come
Are you with me?
Are you with me?

Так что, выйдем наружу?
Это победный танец.
Ты пойдешь?
Вот-вот начнется.
Теперь история на стороне простого человека.
Ты один из нас?
Ты один из нас?

Я покончила с Интернет-созданиями
В этой жизни есть более важные вещи
Если ты честен сейчас
У тебя развязан язык?
Ты один из нас?

Здесь толпа бушующих людей,
И это призыв поквитаться,
Будет позором, если ты не придешь.
И это призыв к ответу,
И будет позором, если ты не придешь.
Ты со мной?
Ты со мной?

Автор перевода — Зарипов Марсель

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Through the cellar door — Lanterns On The Lake Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Beings

Beings

Lanterns On The Lake


Треклист (1)
  • Through the cellar door

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa