Перевод песни Thank you (Andy Bell)

It took me many times
Many times to wonder
What the hell
What the hell was going on
So I’ve been very forward
In my life
And less compelled
I guess you’d call me a slow learner
My mom always said, that if I fell in shit
I’d always come out smelling
like roses
We are truly blessed
For everything we have
And for living life to the full

I want to thank
All the people and friends
That came along for the ride
I thank you truly
From the bottom of my heart
Until death do we part
And I can see the light coming
Feel the light coming
See the light coming

I want to thank
All the people and friends
That came along for the ride
And I can see the light coming
Feel the light coming
See the light coming

From the bottom of my heart
Until death do we part
I can see the light coming
Feel the light coming

Сколько, сколько раз
я задавался вопросом:
что, чёрт возьми,
что, чёрт возьми, вообще происходит?
Так что я активно
двигался по жизни,
не испытывая давления.
Думаю, вы бы назвали меня тугодумом.
Моя мама всегда говорила: если упадёшь в дерьмо,
то, выбираясь, всегда должен благоухать,
как розы¹.
Нам действительно повезло
иметь всё то, что у нас есть,
и жить на полную катушку.

Я хочу поблагодарить
всех тех людей и друзей,
что сопровождали меня на этом пути.
Я благодарю вас искренне,
от всего сердца.
Мы расстаёмся до самой смерти.
И я вижу, как появляется свет,
чувствую, как он разгорается,
вижу, как свет усиливается.

Я хочу поблагодарить
всех тех людей и друзей,
что сопровождали меня на этом пути.
И я вижу, как появляется свет,
чувствую, как он разгорается,
вижу, как свет усиливается.

От всего сердца.
Мы расстаёмся до самой смерти.
Я вижу, как появляется свет,
чувствую, как он разгорается…