Перевод песни Lies so deep (Andy Bell)

I never could
I never keep my eyes off you
You have to be my sense of dedication
You’ve got the key
Show me the way
The way to be
The way to fall into, to have it all

I want you to use my body again
You see me alone
I spent my love in a void

I wonder what lies so deep
I could’ve been there in your arms
Where have you been
You’ve got an unrelenting charm
Tell me what’s underneath
I could never do you harm
To you I do bequeath
I got a newly vanished heart
I wonder what lies so deep

I’d rather be your fantasy
You come to me eternally
You’ll be my inspiration
Where lines are drawn
And veils are worn
And vows are sworn
And peace will come from everywhere

I want you to use my body again
My misspent youth
I spent my love in a void

I wonder what lies so deep
I could’ve been there in your arms
Where have you been
You’ve got an unrelenting charm
Tell me what’s underneath
I could never do you harm
To you I do bequeath
I got a newly vanished heart
I wonder what lies so deep

Я никогда не мог,
я никогда не в силах отвести от тебя взгляд.
Ты должен стать воплощением моей преданности.
Ключ у тебя.
Укажи мне путь.
Как жить.
Что предпринять, чтобы получить всё сразу.

Я хочу, чтобы ты снова воспользовался моим телом.
Мы наедине.
Я растратил свою любовь впустую.

Интересно, что скрывается так глубоко?
Я мог бы пребывать в твоих объятиях.
Где ты был?
Твоё обаяние неумолимо.
Открой мне, что ты скрываешь.
Я бы никогда не смог тебе навредить.
Я действительно передаю его тебе:
моё недавно исчезнувшее сердце.
Интересно, что скрывается так глубоко?

Я предпочёл бы быть твоей фантазией.
Ты неизменно приходишь ко мне.
Ты станешь моим вдохновением
там, где проведены границы,
и надеты вуали,
и принесены клятвы,
и всё будет источать мир.

Я хочу, чтобы ты снова воспользовался моим телом.
Моя растраченная молодость.
Я растратил свою любовь впустую.

Интересно, что скрывается так глубоко?
Я мог бы пребывать в твоих объятиях.
Где ты был?
Твоё обаяние неумолимо.
Открой мне, что ты скрываешь.
Я бы никогда не смог тебе навредить.
Я действительно передаю его тебе:
моё недавно исчезнувшее сердце.
Интересно, что скрывается так глубоко?