Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Te extraño
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
4.6
1
Te extraño
Мне тебя не хватает
Te extrañoМне тебя не хватает,
Como se extrañanКак не хватает
las noches sin estrellasНочи звезд,
Como se extrañan las mañanas bellasКак не хватает прекрасного утра,
No estar contigo, por diosНе быть с тобой, Боже!
que me hace dañoКак мне от этого больно!
Te extrañoМне тебя не хватает,
Cuando camino, cuando lloro, cuando ríoКогда я в пути, когда плачу, когда смеюсь,
Cuando el sol brilla,Когда сияет солнце,
cuando hace mucho fríoКогда мне очень холодно,
Porque te siento comoПотому что я тебя чувствую, как нечто совсем родное.
algo muy mío
Мне тебя не хватает,
Te extrañoКак деревьям не хватает осени,
Como los árboles extrañan el otoñoВ эти ночи,
En esas nochesКогда не могу заснуть,
que no concilio el sueñoТы даже не представляешь, любовь моя,
No te imaginas amor,Как мне тебя не хватает!
como te extraño
Мне тебя не хватает,
Te extrañoНа каждом шагу я чувствую себя одиноко,
En cada paso que siento solitarioКаждый момент,
Cada momento queКоторый я ежедневно проживаю,
estoy viviendo a diarioЯ умираю, моя любовь,
Estoy muriendo amorПотому что мне так тебя не хватает!
porque te extraño
Мне тебя не хватает,
Te extrañoКогда появляются
Cuando la auroraПервые краски зари….
comienza a dar coloresСо всеми твоими достоинствами и недостатками,
Con tus virtudes, con todos tus erroresЧего ты хочешь,
Por lo que quierasЯ не знаю…
no sé,Но мне тебя так не хватает.
pero te extraño
Мне тебя не хватает,
Te extrañoКак деревьям не хватает осени,
Como los árboles extrañan el otoñoВ эти ночи,
En esas nochesКогда не могу заснуть,
que no concilio el sueñoТы даже не представляешь, любовь моя,
No te imaginas amor,Как мне тебя не хватает!
como te extraño
Мне тебя не хватает
Te extrañoНа каждом шагу я чувствую себя одиноко,
En cada paso que siento solitarioКаждый момент,
Cada momento queКоторый я ежедневно проживаю,
estoy viviendo a diarioЯ умираю, моя любовь,
Estoy muriendo amorПотому что мне так тебя не хватает!
porque te extraño
Мне тебя не хватает,
Te extrañoКогда появляются
Cuando la auroraПервые краски зари….
comienza a dar coloresСо всеми твоими достоинствами и недостатками,
Con tus virtudes, con todos tus erroresЧего ты хочешь,
Por lo que quierasЯ не знаю…
no sé,Но мне тебя так не хватает.
pero te extraño
Песня на испанском языке
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te extraño — Andrea Bocelli
Рейтинг: 4.6 / 5 6 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Amore
(2006)
-
1.
Amapola
-
2.
Bésame mucho
-
3.
Les feuilles mortes (Autumn leaves)
-
4.
Mi manchi
-
5.
Somos novios
-
6.
Solamente una vez
- 7. Júrame
-
8.
Pero te extraño
- 8. Te extraño
- 9. Canzoni stonate
- 10. L'appuntamento
- 11. Cuando me enamoro
-
12.
Can't help falling in love
-
13.
Because we believe
-
14.
Ama credi e vai (Because we believe)