Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Nie mehr du und ich
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
3
Nie mehr du und ich
Ты и я больше никогда
Halt mich.Держи меня.
Bitte frag nicht.Пожалуйста, не задавай вопросов.
Wie konnte das gescheh'n?Как это могло случиться?
Halt mich.Держи меня.
Sag' mir was wird sein.Скажи мне, кто мы.
Bin ich morgen allein?Буду ли я завтра одна?
Tanz' noch einmal mit mir.Потанцуй еще раз со мной.
Bitte verzeih'.Пожалуйста, прости.
Halt mich.Держи меня.
Nie mehr deine Liebe, nie mehr du und ich.Больше не будет твоей любви, тебя и меня.
Tränen meiner Seele. Ein Traum zerbricht.Слёзы моей души. Мечта разбилась.
Nie mehr deine Liebe. Nacht ohne Licht.Больше не будет твоей любви. Ночь без света.
Dich noch einmal spüren. Ich sehne mich.Еще раз почувствовать тебя. Я скучаю.
Bleib noch,Побудь еще
und versteh' doch.И пойми.
Hab' ich dir weh getan.Может, я тебе причинила боль?
Bleib noch.Побудь еще.
Nur ein Lächeln von dirЕще одну твою улыбку
wünsche ich mir so sehr.Хочу увидеть.
Es war nur eine Nacht,Была лишь ночь одна
aus Lust gemacht.Из удовольствий соткана.
Ich sah nur dich.Я видела только тебя.
Nie mehr deine Liebe, nie mehr du und ich.Больше не будет твоей любви, тебя и меня.
Tränen meiner Seele. Ein Traum zerbricht.Слёзы моей души. Мечта разбилась.
Nie mehr deine Liebe. Nacht ohne Licht.Больше не будет твоей любви. Ночь без света.
Dich noch einmal spüren. Ich sehne mich.Еще раз почувствовать тебя. Я скучаю.
Nie mehr deine Liebe, nie mehr du und ich.Больше не будет твоей любви, тебя и меня.
Tränen meiner Seele. Ein Traum zerbricht.Слёзы моей души. Мечта разбилась.
Nie mehr deine Liebe. Nacht ohne Licht.Больше не будет твоей любви. Ночь без света.
Dich noch einmal spüren. Ich sehne mich.Еще раз почувствовать тебя. Я скучаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nie mehr du und ich — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zwischen Himmel und Erde
(2009)
- 1. Verdammt, ich lieb dich noch
- 2. Wenn du jetzt gehst, nimm auch deine Liebe mit
- 3. Ich hab dich geliebt
- 4. Wonach du dich auch sehnst
- 5. Dich soll der Teufel hol'n
- 6. Tief im Sturm
- 7. Da wo ein Engel die Erde berührt
- 8. Nie mehr du und ich
- 9. Ohne dich hab' ich schon oft die Nacht verflucht
- 10. Flieg hinauf in die Nacht
- 11. Das Paradies war viel zu weit
- 12. Mach' diese Nacht unendlich