Перевод песни Ich hab dich geliebt (Andrea Berg)

Was ist deine Liebe wert
Wenn die Nacht nur ihr gehört
In ihrem Bett, mit Liebe zugedeckt
Du hast sie berührt
Ich hab es gespürt

Ich hab dich geliebt
Die Spuren sind längst verweht
Vergaßen die Welt
Hoch oben nah am Licht

Ganz hemmungslos
Hast du mich berührt
Bis die Liebe zerbrach
Ohne ein danach

Barfuss durch die Regenzeit
War von meinem Kleid befreit
Wir liebten uns tief in der Ewigkeit
Doch was bleibt mir noch
Sie lässt dich nicht los

Чего стоит твоя любовь,
Когда принадлежит ей ночь.
В ее кровати, укрывшись любовью,
Ее ты обнимал,
Я это чувствовала.

Я тебя любила.
Следы уж ветром замело,
Забвенье мира
Там, высоко вверху, так близко к свету.

Так необузданно
Меня ты обнимал
Так, что любовь трещала,
Но только не любя.

Босиком сквозь занавес дождей,
Освободилась от одежд своих я,
И мы друг друга любили в вечности глубинах.
А что еще мне остаётся,
Она тебя в покое не оставит.