Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Damals war es Sommer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
2
Damals war es Sommer
Тогда было лето
Damals so heisst ein LiedТогда так называлась песня,
das in mir klingtЧто во мне звучала,
weil es die Nacht mit mir singtВедь ее поет ночь с тобой.
Sehnsucht nach irgendwasТоска по чему-то,
Heimweh nach dirНостальгия по тебе,
etwas das ich heut noch spür'Что-то, что я ощущаю еще сегодня.
Damals war es SommerТогда было лето,
damals gab es dichТогда был ты
mehr als tausend SonnenБольше, чем тысяча солнц,
brannten nur für michГорели только для меня,
damals war'n die SterneТогда были звезды
hell wie niemals mehrЯркими, как никогда.
diese Nacht nimmt uns keiner mehrЭтой ночи у нас никто не отнимет.
Nie war der Mond so rotНикогда еще не была луна так красна,
wie beim ersten MalКак в первый раз,
nie war die Nacht uns so nahНикогда не была ночь нам так близка.
ewig hast du gesagtВечно ты говорил,
ich hab geweintЯ плакала,
hab ich das alles nur geträumtОбо всем этом я лишь мечтала
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Damals war es Sommer — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weil ich verliebt bin
(1999)
- 1. Vielleicht ein Traum zu viel
- 2. Weil ich verliebt bin
- 3. Ganz heimlich
- 4. Wehrlos in der Nacht
- 5. Einmal mit Dir
- 6. Ich will deine Sehnsucht
- 7. Damals war es Sommer
- 8. Weinen kann ich auch ohne dich
- 9. Irgendwo im Sommerwind
- 10. Im Schweigen der Nacht
- 11. Wie ein kleines Kind
- 12. Und wenn ich geh