Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My warrior (And One)

My warrior

Мой воин


He said it only takes a year, one thousand storys
Depression comes, depression goes he said
Why don't you open up your eyes, my head is burning
Emotion comes, emotion goes he said
He promised sun, he send the rain, wake up I'm falling
Illusion comes, illusion goes he said

Why don't you open up your eyes
Why don't you leave me when I'm falling?
Why don't you open up your eyes
Why don't you see my head is burning?

He use to be my warrior these days, covering in glory
A dreamer comes, a dreamer goes he said
Should I lie, should I cry, should I fly or die?
I think it's time to stop pretending pain
The winner comes, the winner comes my friend

Он сказал, это займет всего год, тысяча историй,
Депрессия приходит и уходит, сказал он.
Почему же ты не хочешь понять, я измучен мыслями,
Эмоции приходят и уходят, сказал он.
Он обещал солнце, но посылал дождь, проснись, я падаю,
Иллюзии приходят и уходят, сказал он.

Почему же ты не хочешь понять,
Почему не оставишь меня, когда я падаю?
Почему же ты не хочешь понять,
Как ты не видишь, я измучен мыслями!

Окутанный славой, он был моим воином эти дни,
Мечтатели приходят и уходят, сказал он.
Мне соврать, расплакаться, мне взлететь или умереть?
Думаю, пора перестать притворяться, что мне больно,
Победитель, победитель идет, друг мой.

Автор перевода — Алина Иевлева
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My warrior — And One Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.