Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод песни
Klon' mich lieber nicht!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
4.3
21
Klon' mich lieber nicht!
Лучше не клонируй меня!
(Die Möwen sehen alle aus als ob sie Emma hießen)(Все чайки выглядят так, словно их Эмма звать1)
Die Untersuchung schien erfolgreichМедосмотр, кажется, успешен,
Die Nadel hängt mir noch am PoИгла торчит у меня из задницы,
Sie gaben mir Taler unzwar reichlichОни отсыпали мне кучу талеров,
Die Kasse zahlt das sowiesoМой спонсор — кассовый аппарат.
Beim nächsten mal wird's etwas größerА дальше — нечто грандиозное,
Beim nächsten mal wird's endlich klugА дальше — то, в чем будет толк (наконец!),
Ich schau dem Doktor in die Augen -ganz tief-Я смотрю доктору в глаза — пристально,
Und sag zwei mal Steve das geht schiefИ говорю, два Стива — это уже слишком!
Klon' mich lieber nicht! - Klon' mich lieber nicht!Лучше не клонируй меня! — Лучше не клонируй меня!
Ich weiß nicht ein ich weiß nicht ausНе знаю, не знаю2,
Ein Monster fällt ins HausМонстр уже в здании!
Klon' mich lieber nicht! - Klon' mich lieber nicht!Лучше не клонируй меня! — Лучше не клонируй меня!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Klon' mich lieber nicht! — And One
Рейтинг: 4.3 / 5 5 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Get you closer
- 4. Pimmelmann
-
5.
Und wieder
- 6. Love & fingers
- 7. Pray
- 8. Men in uniform
- 10. Der erste Schritt
- 11. Nachtschicht in der Hassfabrik
-
12.
Teufel oder Engel
- 13. Klon' mich lieber nicht!
- 14. Maschinenstürmer
-
15.
Bedienungsanleitungen
2) ехидно