Войти с форума
Регистрация на форуме
Anastacia — перевод песни
One day in your life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anastacia появятся новые переводы
5.0
8
One day in your life
В один прекрасный день
I knowЯ знаю:
That's just the way it goes,Жизнь такова.
And you ain't rightТы определенно
For sureНе прав.
You turned your back on loveТы отвернулся от любви
For the last timeВ последний раз.
It won't take much longer nowС меня довольно!
Time makes me stronger wellВремя сделает меня сильнее,
There's nothing more to sayБольше нечего сказать...
One day in your lifeВ один прекрасный день
Said love will remind youЛюбовь напомнит тебе о себе.
How could you leave it all behindКак же ты мог оставить ее позади?
One day in your lifeВ один прекрасный день
Is gonna find youОна найдет тебя
With the tears you let me cryСо слезами, что ты оставляешь мне,
And baby I'm stronger than beforeИ, детка, я сильнее, чем прежде.
You gotta lay it on the lineОднажды ты расплатишься, может,
Maybe one day in your lifeВ один прекрасный день...
My loveМоя любовь, неужели ты думал,
Did you think I’d break down and cryЧто я сломаюсь и разрыдаюсь?
This thing we hadТо, что было между нами, для
It meant the world to meМеня было мира дороже.
Guess I was blindКажется, я была слепа.
It won't take much longer nowНо с меня довольно,
Time makes me stronger wellВремя сделает меня сильнее!
I know you'll be coming round somedayЗнаю, однажды ты вернешься...
You called me in the midnight hourТы звонил мне среди ночи
With your velvet liesС этой сладкой ложью...
So many sleepless nights I wonderСтолько бессонных ночей... Интересно,
Is it time to say goodbye?Не пора ли сказать: «Прощай...»?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One day in your life — Anastacia
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Anastacia
Anastacia — американская певица с тембром, который невозможно спутать: соуловая мощь, поп-мелодика и рок-энергия, которые она сама называла sprock. Прорыв 2000-х принёс ей международные хиты, а Европа стала главным домом её аудитории. Паузы из-за здоровья не остановили карьеру: она возвращалась с новыми главами и снова побеждала сцену.
полная биографияЭтот альбом
Freak of nature
(2001)
- 1. Freak of nature
- 2. Paid my dues
- 3. Overdue goodbye
- 4. You'll never be alone
-
5.
One day in your life
- 6. How come the world won't stop
- 7. Why'd you lie to me
- 8. Don'tcha wanna
- 9. Secrets
- 10. Don't stop (doin' it)
- 11. I dreamed you