Войти с форума
Регистрация на форуме
Amel Bent — перевод песни
Regarde-nous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amel Bent появятся новые переводы
3
3
Regarde-nous
Посмотри на нас
J'ai pas l'âme en peine, pas le cœur grosЯ не страдаю, не грущу
Je crois que je t’aimeМне кажется, я тебя люблю
J’mets du sourire partout dans les motsМоя улыбка наполняет все слова
Je crois que je t’aimeМне кажется, я тебя люблю
Non je ne me reconnais pasНет, я себя не узнаю
Si je m’étais trompée sur moiБудто я обманула саму себя
L’amour existe encoreЛюбовь еще существует
Regarde-toi, regarde-moi,Посмотри на себя, посмотри на меня
Regarde-nousПосмотри на нас
J’ai changé de décorЯ поменяла декорации
Regarde-toi, regarde-moi,Посмотри на себя, посмотри на меня
Regarde-nousПосмотри на нас
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
J'crois plus aux princes, j'veux pas des hérosЯ больше не верю в принцев, не хочу героев
Mais toi je t'aimeНо я люблю тебя
J'trouve sa bizarre, j'vois pas tes défautsЯ нахожу это странным, я не вижу твоих недостатков
Je crois que je t'aimeМне кажется, я тебя люблю
Non je ne me reconnais pasНет, я не узнаю себя
Si je m’étais trompée sur moiБудто я обманула саму себя
L’amour existe encoreЛюбовь еще существует
Regarde-toi, regarde-moi,Посмотри на себя, посмотри на меня,
Regarde-nousПосмотри на нас
J’ai changé de décorЯ поменяла декорации
Regarde-toi, regarde-moi,Посмотри на себя, посмотри на меня,
Regarde-nousПосмотри на нас
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clapeЕсли ты любишь, если ты любишь, хлопай в ладоши
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Regarde-nous — Amel Bent
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Amel Bent
Amel Bent — один из самых узнаваемых голосов французской поп-сцены: от полуфинала Nouvelle Star до статуса наставницы The Voice и артистки, которая умеет менять звучание, не теряя искренности. В биографии — ключевые альбомы, хиты «Ma philosophie» и «Le droit à l’erreur», проект Sorøre, «Minuit une» и новый концертный этап.
полная биографияЭтот альбом
Instinct
(2014)
- 1. Gemini
- 2. Instinct
- 3. Regarde-nous
- 4. En silence
- 5. Tout
- 6. La lionne saigne
- 7. Ma chance
- 8. Quand je danse
- 9. Les temps qui courent
- 10. Sans toi
- 11. J'irai te chercher