lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Instinct

Amel Bent — перевод песни
Tout

Amel Bent Instinct (2014) Tout
5.0 3
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tout

Всё

Tout, tout, tout, tout, toutВсё, всё, всё, всё, всё
Tout, tout, tout, tout, toutВсё, всё, всё, всё, всё
Me ramène à toiВозвращает меня к тебе
Une image en tête et je me rejoue la scèneСцена перед глазами, которую проигрываю снова и снова
Quand si bête, si fière, je t'ai dis «à la prochaine»Когда столь глупая и гордая сказала тебе «До скорого!
T'as plus qu'à vivre ta vie, moi je reprends la mienneЖиви своей жизнью, а я буду жить своей
Sans ce putain d'love game qui me freineБез этой проклятой игры в любовь, тормозящей меня».
Depuis je regrette chaque jour qui passentС тех пор я жалею об этом каждый день
Je fais semblant de rire et je me voile la faceЯ притворно смеюсь и прикрываю лицо
Pourquoi j'me sens si seule et perdue dans la masseПочему я чувствую себя одинокой и потерянной в толпе
Je pense encore à toi quand je les vois qui s'embrasseЯ еще думаю о тебе, когда вижу целующихся
Il n'y a plus de nous, et pour un jour, je donnerais tout"Нас" больше нет и за день с тобой я отдала бы всё
Tout me ramène à toiВсё возвращает меня к тебе
Tout me rappelle à toiВсё напоминает мне о тебе
À ton corps, à tes bras,О твоем теле, о твоих руках
À ta bouche, à ta voixО твоих губах, о твоем голосе
Tout me ramène à toiВсё возвращает меня к тебе
Tout me rappelle à toiВсё напоминает мне о тебе
Pour un jour avec toiЗа день с тобой
Dès fois je ferme les yeux et je refais le cheminПорой я закрываю глаза и прохожу путь,
Qu'on prenait tous les deux, main dans la mainКоторый мы проходили вместе рука об руку
J'te disais je t'aime tu ne répondais rienЯ говорила, что люблю тебя, а ты не отвечал
Mais on s'amusait de tout, on se contentait d'un rienМы наслаждались всем, довольствовались малым
Il n'y a plus de nous, et pour un jour, je donnerais tout"Нас" больше нет и за день с тобой я отдала бы всё
Tout me ramène à toiВсё возвращает меня к тебе
Tout me rappelle à toiВсё напоминает мне о тебе
À ton corps, à tes bras,О твоем теле, о твоих руках
À ta bouche, à ta voixО твоих губах, о твоем голосе
Tout me ramène à toiВсё возвращает меня к тебе
Tout me rappelle à toiВсё напоминает мне о тебе
Pour un jour avec toiЗа день с тобой
J'échangerais le temps trop loin de l'essentielЯ бы поменяла время далекое от главного
Pardonne-moiПрости меня
De ne pas avoir su que rien est éternelЗа то, что не знала, что ничто не вечно
Nuit et jour je supplierai le cielДнями и ночами я буду молить небо
Qu'il me ramène à toiЧтобы вернуло меня к тебе
Qu'il me rappelle à toiЧтобы напомнило мне о тебе
À ton corps, à tes bras,О твоем теле, о твоих руках
À ta bouche, à ta voixО твоих губах, о твоем голосе
Qu'il me ramène à toiЧтобы вернуло меня к тебе
Tout me ramène à toiВсё возвращает меня к тебе
Tout me rappelle à toiВсё напоминает мне о тебе
À ton corps, à tes bras,О твоем теле, о твоих руках
À ta bouche, à ta voixО твоих губах, о твоем голосе
Tout me ramène à toiВсё возвращает меня к тебе
Tout me rappelle à toiВсё напоминает мне о тебе
Pour un jour avec toiЗа день с тобой

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tout — Amel Bent Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Amel Bent

Amel Bent

Amel Bent — один из самых узнаваемых голосов французской поп-сцены: от полуфинала Nouvelle Star до статуса наставницы The Voice и артистки, которая умеет менять звучание, не теряя искренности. В биографии — ключевые альбомы, хиты «Ma philosophie» и «Le droit à l’erreur», проект Sorøre, «Minuit une» и новый концертный этап.

полная биография

Этот альбом

Instinct
Instinct (2014)
Угадай мелодию! Amel Bent Играть >

Видео

Топ сегодня