Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaury Vassili — перевод и текст песни
Vincerò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaury Vassili появятся новые переводы
5.0
3
Vincerò
Я смогу победить
I giorni passano e il male che ho dentroПроходят дни и боль у меня внутри
distrugge l'anima e il corpo, lo sentoРазрушает душу и тело, я чувствую это,
Anche una stella spegnerà la sua luce, lo saiДаже погасит свой свет звезда, это знаешь ты.
Soltanto tu mi dai forza e per questoЛишь ты даешь мне силу и поэтому
io sopravvivo ed in ogni tuo gestoЯ остаюсь в живых и в каждом жесте твоём
cerco l'amore unicoИщу единственную любовь,
la speranza per meНадежду для себя.
Vincerò come un sentimentoЯ смогу победить чувством,
la vittoria mi cresce dentroПобеда поднимает мою душу,
Vincerò la mia sofferenza io lo soЯ смогу победить мою боль, я это знаю,
Vincerò per teЯ смогу победить ради тебя
E non c'è istante che io non ti pensiИ нет мгновения, когда я не думал бы о тебе,
tu sei la gioia che inebria i miei sensiТолько ты радость, опьяняющая мои чувства,
piccola, amoreМалышка, любимая,
credimi tu dai senso alla vita.Поверь мне, ты придаешь смысл жизни моей.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vincerò — Amaury Vassili
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amaury Vassili
Amaury Vassili — французский певец classical crossover из Руана, известный сочетанием оперной подачи и поп-драматургии. Он заявил о себе дебютом Vincerò (2009), закрепил успех Canterò и представил Францию на Eurovision 2011 с корсиканской песней Sognu. В дискографии — оркестровые релизы, трибьют Mike Brant и поздний медийный всплеск после победы в Mask Singer.
полная биографияЭтот альбом
Vincero
(2009)
- 1. Vincerò
-
3.
Parla più piano
- 4. Lucente stella
- 7. Io ti amerò
- 8. Fragile
- 9. L'amore
- 10. Un angelo
- 11. Con tutto il cuore
- 13. Parlami d'amore
- 14. Come prima
-
16.
Vivere