Войти с форума
Регистрация на форуме
Amaury Vassili — перевод песни
Fragile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amaury Vassili появятся новые переводы
5.0
3
Fragile
Хрупка
Fragile la nostra vita che,Хрупка наша жизнь, которая
nel vento e nel tempo,На ветру и со временем
piano si consuma.Постепенно иссякает.
Semplice l'amore mio per te,Проста к тебе любовь моя,
nel vento e nel tempo,На ветру и со временем
lui non si consumerà mai.Она не иссякнет никогда.
Credimi, un sogno puòВерь мне, мечта может
celare la realtàСкрывать реальность
e bisogna viverlo,Всё же нужно это пережить,
lui ci salverà.Она нас спасёт.
Fragile è questa vita cheХрупка эта жизнь,
ci sfugge come la sabbiaКоторая ускользает, как песок
tra le nostre dita.Сквозь наши пальцы.
Credimi, un sogno puòВерь мне, мечта может
celare la realtàСкрывать реальность
e bisogna viverlo,Всё же нужно это пережить,
lui ci salverà.Она нас спасёт.
Semplice l'amore mio per te,Проста к тебе любовь моя,
nel vento e nel tempo,На ветру и со временем
lui non si consumerà mai.Она не иссякнет никогда.
Adesso e per sempre,Сейчас и навсегда,
no, non si spegnerà mai.Нет, не погаснет никогда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fragile — Amaury Vassili
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Amaury Vassili
Amaury Vassili — французский певец classical crossover из Руана, известный сочетанием оперной подачи и поп-драматургии. Он заявил о себе дебютом Vincerò (2009), закрепил успех Canterò и представил Францию на Eurovision 2011 с корсиканской песней Sognu. В дискографии — оркестровые релизы, трибьют Mike Brant и поздний медийный всплеск после победы в Mask Singer.
полная биографияЭтот альбом
Vincero
(2009)
- 1. Vincerò
-
3.
Parla più piano
- 4. Lucente stella
- 7. Io ti amerò
- 8. Fragile
- 9. L'amore
- 10. Un angelo
- 11. Con tutto il cuore
- 13. Parlami d'amore
- 14. Come prima
-
16.
Vivere