Войти с форума
Регистрация на форуме
Alter Bridge — перевод песни
Watch over you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alter Bridge появятся новые переводы
5.0
6
Watch over you
Беречь тебя
Leaves are on the groundЛистья давно опали.
Fall has comeПришла осень.
Blue skies turning greyГолубое небо окрашено в серый цвет,
Like my loveКак и моя любовь.
I tried to carry youЯ пытался поддержать тебя
And make you wholeИ сделать тебя счастливой.
But it was never enoughНо этого было мало.
I must goМне пора уходить.
And who is gonna save youИ кто спасет тебя,
When I'm goneКогда я уйду?
And who'll watch over youИ кто сбережет тебя,
When I'm goneКогда я уйду.
You say you cared for meТы говорила, что любила меня,
But hide it wellНо умело скрывала это.
How can you loveНо разве ты можешь любить кого-то,
Someone not yourselfКроме себя?
And who is gonna save youИ кто спасет тебя,
When I'm goneКогда я уйду?
And who'll watch over youИ кто сбережет тебя,
When I'm goneКогда я уйду.
And when I'm goneА когда я уйду,
Who'll break your fallКто поможет тебе не упасть?
Who will you blame?Кого ты станешь винить?
I can't go on andТак больше не может продолжаться.
Let you lose it allЯ не могу позволить тебе все потерять.
More than I can takeЭто выше моих сил.
Who'll ease your pain?Кто облегчит твою боль?
Ease your painОблегчит твою боль.
Who is gonna save you when I'm gone?Кто спасет тебя, когда я уйду?
Who'll watch over you?Кто сбережет тебя?
Who will give you strength when you're not strong.Кто подарит тебе силу, когда ты будешь слаба?
Who'll watch over you when I've gone away?Кто сбережет тебя, когда я уйду?
Snow is on the groundЗемля покрыта снегом.
Winter's comeПришла зима.
You long to hear my voiceТы очень хочешь услышать мой голос,
But I'm long goneНо я давно ушел.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Watch over you — Alter Bridge
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Alter Bridge
Alter Bridge начинались как группа «на паузе» — трое музыкантов из Creed искали новый старт и нашли его в голосе Майлза Кеннеди. Дальше всё пошло по нарастающей: One Day Remains дал хиты, Blackbird сделал их именем, AB III и Fortress закрепили масштаб. Это история дисциплины, больших припевов и гитарных дуэлей.
полная биографияЭтот альбом
Blackbird
(2007)
- 1. Ties that bind
- 2. Come to life
- 3. Brand new start
- 4. Buried alive
- 5. Coming home
- 6. Before tomorrow comes
- 7. Rise today
- 8. Blackbird
- 9. One by one
- 10. Watch over you
- 11. Break me down
- 12. White knuckles
- 13. Wayward one
- 14. The damage done
- 15. New way to live
- 16. We don't care at all