Перевод песни Break me down (Alter Bridge)

It's too late
The time has come
I've kept this inside me for way too long
Silence will leave me cold
Lost on a highway
That never takes me home

I want to step aside
I want to give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Oh there will come a time
When I will come undone
And you will let me fall
I'll leave it all behind
Before you break me down

The weight of a thousand lies
Promises broken haunt me all the time
You say that you're sure to change
But that black heart reveals that
You'll always stay the same

I wanna step aside
I wanna give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

I realize
Forgiveness
Is calling
And it's calling

I've denied
The reason
I'm falling
And I'm falling

So let go

I wanna step aside
I wanna give it up
Before I lose it all
It's tearing me inside
The way you break me down

Слишком поздно,
Мой час настал.
Слишком долго я держал это внутри.
Тишина оставит меня замерзать —
Я заблудился на шоссе,
Которое никогда не приведет меня домой.

Я хочу отойти в сторону,
Я хочу сдаться,
Прежде чем потеряю все.
Меня разрывает изнутри
От того, как ты ломаешь меня.

О, придет время,
Когда я окончательно сломаюсь,
А ты позволишь мне упасть.
Я оставлю все это позади,
Прежде чем ты сломаешь меня.

Груз огромной лжи,
Нарушенные обещания преследуют меня все время.
Ты говоришь, что уверена в том, что изменишься,
Но твое черное сердце говорит, что
Ты всегда остаешься прежней!

Я хочу отойти в сторону,
Я хочу сдаться,
Прежде чем потеряю все.
Меня разрывает изнутри
От того, как ты ломаешь меня.

Я осознаю,
Что прощение
Зовет.
И оно зовет меня...

Я отверг
Причину
Своего падения.
И я падаю...

Так отпусти меня!

Я хочу отойти в сторону,
Я хочу сдаться,
Прежде чем потеряю все.
Меня разрывает изнутри
От того, как ты ломаешь меня.