Войти с форума
Регистрация на форуме
Aloe Blacc — перевод песни
The man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
3
1
The man
Человек
Well, you can tell everybodyНу, ты можешь сказать всем
Yeah, you can tell everybodyДа, ты можешь сказать всем
Go ahead and tell everybodyВыйди вперёд и скажи всем —
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
Yes I am, yes I am, yes I amДа, это я, это я, это я
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
I believe every lie that I ever toldЯ верил в каждую ложь, что когда-то сказал,
Paid for every heart that I ever stoleПоплатился за каждое сердце, что когда-то украл,
I played my cards and I didn't foldЯ разыграл мои карты, а не бросил, спеша,
Well it ain't that hard when you got soulЧто ж, не так это сложно, когда в тебе есть душа.
(This is my world)(Это мой мир)
Somewhere I heard that life is a testГде-то я слышал, что жизнь — это тест,
I been through the worst but still, I give my bestЯ видывал худшее, но отдаю лучшее, что во мне есть.
God made my mold different from the restБог отлил меня в форме не такой, как другие, и он
Then he broke that mold so I know I’m blessedПосле форму разбил, так что знаю, я благословлён.
(This is my world)(Это мой мир)
Stand up now and face the sunПоднимись теперь и встань лицом к солнцу,
Won’t hide my tail or turn and runНе отвернусь и не побегу, поджав хвост,
It’s time to do what must be doneПришло время сделать то, что должно,
Be a king when kingdom comesБудь королём, когда королевство грядёт.
Well, you can tell everybodyНу, ты можешь сказать всем
Yeah, you can tell everybodyДа, можешь сказать всем
Go ahead and tell everybodyВыйди вперёд и скажи всем —
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
Yes I am, yes I am, yes I amДа, это я, это я, это я
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
I got all the answers to your questionsУ меня есть ответы на все твои вопросы,
I’ll be the teacher you could be the lessonЯ буду учителем, ты мог бы быть уроком,
I’ll be the preacher you be the confessionЯ буду проповедником, ты исповедью,
I’ll be the quick relief to all your stressingЯ сумею снять стресс и нервозность твою.
(This is my world)(Это мой мир)
It’s a thin line between love and hateМежду любовью и ненавистью грань тонкая,
Is you really real or is you really fakeТы подлинно настоящий или фальшивка только?
I’m a soldier standing on my feetЯ солдат, крепко стоящий на ногах,
No surrender and I won’t retreatНе сдавайся, а я не шагну назад.
(This is my world)(Это мой мир)
Stand up now and face the sunВстань и повернись лицом к солнцу.
Won’t hide my tail or turn and runНе отвернусь и не побегу, поджав хвост,
It’s time to do what must be doneПришло время сделать то, что должно,
Be a king when kingdom comesБудь королём, когда королевство грядёт.
Well, you can tell everybodyНу, ты можешь сказать всем
Yeah, you can tell everybodyДа, ты можешь сказать всем
Go ahead and tell everybodyВыйди вперёд и скажи всем —
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
Yes I am, yes I am, yes I amДа, это я, это я, это я
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
I’m the manЯ человек
Go ahead and tell everybody what I’m saying y’allВыйди вперёд и скажи всем, что я говорю вам всем
I’m the manЯ человек
Go ahead and tell everybody what I’m saying y’allВыйди вперёд и скажи всем, что я говорю вам всем
Well, you can tell everybodyНу, ты можешь сказать всем
Yeah, you can tell everybodyДа, ты можешь сказать всем
Go ahead and tell everybodyВыйди вперёд и скажи всем —
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
Yes I am, yes I am, yes I amДа, это я, это я, это я
I'm the man, I'm the man, I'm the manЯ человек, человек, человек
Авторы песни: Daniel Seeff, Bernie Taupin, Elton Joh & 3 more
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The man — Aloe Blacc
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биографияЭтот альбом
Lift your spirit
(2013)
-
1.
Wake me up (Acoustic)
-
2.
The man
-
3.
Soldier in the city
-
4.
Love is the answer
-
5.
Here today
-
6.
Wanna be with you
-
7.
Lift your spirit
-
8.
Red velvet seat
-
9.
Can you do this
-
10.
Ticking bomb
-
11.
Eyes of a child
-
13.
The hand is quicker