Войти с форума
Регистрация на форуме
Cher — перевод песни
Take me home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cher появятся новые переводы
5.0
6
Take me home
Проводи меня домой
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
Want to feel you close to meМне хочется почувствовать тебя рядом.
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
With you is where I wanna beС тобой хочу я быть.
Wrapped in your arms tonightБыть в твоих объятиях,
Just making loveПросто заняться любовью,
Music and candlelightМузыка и свечи,
Stars up aboveЗвезды на небесах.
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
Oh can't you see I want you nearО, разве ты не видишь, что ты мне нужен рядом со мной.
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
Ooh baby, let's get out of hereУ-у-у, детка, давай уйдем отсюда.
I'll follow you anywhereЯ пойду за тобой куда угодно:
Your place or mineХоть к тебе, хоть к себе.
Just one night affairИнтрижка на одну ночь
Would be so fineБудет как нельзя кстати.
I'm in heavenЯ в раю,
Seems like heavenСловно в раю,
So much in heavenКак никогда в раю.
Take me homeПроводи меня домой,
Take me homeПроводи меня домой.
One night with youОдна ночь с тобой,
Lying here next to meЧтобы ты лежал со мной рядом ―
It's the right thing to doЭто как раз то, что надо.
It would be ecstasyЯ буду в полном восторге.
I'm in heavenЯ в раю,
Seems like heavenСловно в раю,
So much in heavenКак никогда в раю.
Take me homeПроводи меня домой.
Ooh, baby take me homeУ-у-у, детка, проводи меня домой,
Take me homeПроводи меня домой.
Come on and meet me babyДавай, детка, познакомься со мной.
Come and take me, take me homeПросто возьми и проводи меня домой.
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
Music, candlelight, so right!Музыка, свечи ― это то, что надо!
Take me homeПроводи меня домой!
In your arms tonight, hold me tightВ твоих объятиях, обними меня покрепче.
Take me homeПроводи меня домой.
Just me and you foreverНавсегда ты и я.
Take me home, home with youПроводи меня домой, домой вместе с тобой.
You and me togetherТы и я вместе.
Take me home, home with youПроводи меня домой, домой вместе с тобой.
Take me homeПроводи меня домой.
Oh, you and me foreverО, навсегда ты и я.
With youВместе с тобой,
With you I've been walkingВместе с тобой я выхожу
Right out that doorЧерез эту дверь.
One night with youОдна ночь с тобой,
Lying here next to meЧтобы ты лежал со мной рядом ―
It's the right thing to doЭто как раз то, что надо.
It would be ecstasyЯ буду в полном восторге.
Well I'm in heavenДа, я в раю,
Seems like heavenСловно в раю,
So much in heavenКак никогда в раю.
Take me home, take me homeПроводи меня домой, проводи меня домой.
Ooh, I wanna feel you close to meУ-у-у, мне хочется почувствовать тебя рядом.
Take me home,Проводи меня домой.
Ooh, with you is where I wanna beУ-у-у, с тобой хочу я быть.
Wrapped in your arms tonightБыть в твоих объятиях,
Just making loveПросто заняться любовью,
Music and candlelightМузыка и свечи,
Stars up aboveЗвезды на небесах.
Well I'm in heavenДа, я в раю,
Seems like heavenСловно в раю.
Take me home, take me home, I'm with youПроводи меня домой, проводи меня домой, я с тобой.
Come on and take meДавай, проводи меня.
Ooh baby, baby take me homeУ-у-у, детка, детка, проводи меня домой.
Take me, take me home, I'm with youПроводи меня, проводи меня домой, я с тобой.
You'll be lying next to meТы будешь лежать рядом со мной.
Baby it'd be ecstasyДетка, я буду в полном восторге.
Oh can't you see I want you nearО, разве ты не видишь, что ты мне нужен рядом со мной.
Ooh baby, baby let's get out of hereУ-у-у, детка, детка, давай уйдем отсюда.
Take me, take me home, I'm with youПроводи меня, проводи меня домой, я с тобой.
I wanna go home with youЯ хочу пойти домой вместе с тобой.
I wanna go home with youЯ хочу пойти домой вместе с тобой.
Take me homeПроводи меня домой.
I wanna get next to youЯ хочу быть к тебе поближе.
I wanna get next to youЯ хочу быть к тебе поближе.
Take me homeПроводи меня домой.
I gotta be with youЯ должна быть с тобой.
I gotta be with youЯ должна быть с тобой.
Take me home, home with youПроводи меня домой, домой вместе с тобой.
I gotta be with youЯ должна быть с тобой.
I gotta be with youЯ должна быть с тобой.
Take me home, home with youПроводи меня домой, домой вместе с тобой.
I want you to take meЯ хочу, чтобы ты проводил меня.
I want you to take meЯ хочу, чтобы ты проводил меня,
Take me home, home with youПроводил меня домой, домой вместе с тобой.
I want you to take meЯ хочу, чтобы ты проводил меня.
I want you to take meЯ хочу, чтобы ты проводил меня,
Take me home, home with youПроводил меня домой, домой вместе с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take me home — Cher
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Cher
Cher — редкий пример артистки, которая сумела прожить несколько карьер за одну жизнь: от дуэта с Sonny Bono и хитов 1960-х до поп-революции конца 1990-х и статусных туров, собиравших стадионы. Её путь — это постоянные перезапуски, риск с жанрами и имиджем, кинонаграды и влияние на поп-культуру далеко за пределами музыки.
полная биография