Перевод песни Can't take it (All-American Rejects)

You speak to me
I know this will be temporary
You ask to leave
But I can tell you that I've had enough

I can't take it, this welcome is gone
And I've waited long enough to make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone and I'll watch you go

Step up to me
I know that you've got something buried
I'll set you free
You set conditions but I've had enough

I can't take it, this welcome is gone
And I've waited long enough to make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone and I'll watch you go

Come back home, won't you come back home?
You step in line, you've got a lot to prove
It comes and goes, ya, it comes and goes
A step in time, ya, it's a lot to move

I know this will be temporary
I know this will be temporary
I know this will be
But I've had enough

I can't take it, this welcome is gone
And I've waited long enough to make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone and I'll watch you go
I can't take it, this welcome is gone
And I've waited long enough to make it
And if you're so strong
You might as well just do it alone and I'll watch you go

Ты говоришь со мной,
Я знаю, что это ненадолго.
Ты хочешь уйти,
Но вот что я тебе скажу, с меня хватит!

Мне это надоело, терпение закончилось.
Я ждал достаточно долго, чтобы это сделать.
Была бы смелой,
Ты б сделала это сама, а я бы смотрел, как ты уходишь.

Подойди ко мне,
Я знаю, что ты что-то скрываешь.
Я тебя отпускаю,
А ты мне ставишь условия, но с меня хватит!

Мне это надоело, терпение закончилось.
Я ждал достаточно долго, чтобы это сделать.
Была бы смелой,
Ты б сделала это сама, а я бы смотрел, как ты уходишь.

Вернись домой, ты не хочешь вернуться?
Ты вернёшься, но нужно доказать преданность.
Кто-то приходит и уходит, кто-то приходит и уходит.
Для любого действия нужно много усилий.

Я знаю, что это ненадолго.
Я знаю, что это ненадолго.
Я знаю, что это...
Но с меня хватит!

Мне это надоело, терпение закончилось.
Я ждал достаточно долго, чтобы это сделать.
Была бы смелой,
Ты б сделала это сама, а я бы смотрел, как ты уходишь.
Мне это надоело, терпение закончилось.
Я ждал достаточно долго, чтобы это сделать.
Была бы смелой,
Ты б сделала это сама, а я бы смотрел, как ты уходишь...