Войти с форума
Регистрация на форуме
All time low — перевод песни
Therapy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у All time low появятся новые переводы
4.6
6
Therapy
Лечение
My ship went downМой корабль пошел ко дну
In a sea of soundВ море звука.
When I woke up aloneКогда я проснулся один.
I had everythingУ меня было все...
A handful of momentsПолно моментов,
I wished I could changeЧто я хотел бы изменить.
And a tongue like a nightmareКошмарный язык,
That cut like a bladeЧто режет, как лезвие.
In a city of foolsВ городе дураков
I was careful and coolЯ был неравнодушен и крут,
But they tore me apartНо они, как ураган,
Like a hurricaneУничтожили меня.
A handful of momentsПолно моментов,
I wished I could changeЧто я хотел бы изменить,
But I was carried awayНо мне снесло башню...
Give me therapyНазначь мне лечение,
I'm a walking travestyЯ — ходячая карикатура,
But I'm smiling at everythingНо я рад всему окружающему.
Therapy, you were never a friend to meЛечение, ты никогда не было мне другом,
And you can keep all your miseryМожешь оставить при себе все свои муки...
My lungs gave outМои легкие сдались.
As I faced the crowdЯ столкнулся с толпой.
I think that keeping this upДумаю, что продолжать
Could be dangerousВ том же духе опасно.
I'm flesh and boneЯ — простой человек,
I'm a rolling stoneЯ не сижу на одном месте,
And the experts say I'm deliriousИ специалисты говорят, что я брежу...
Give me therapyНазначь мне лечение,
I'm a walking travestyЯ — ходячая карикатура,
But I'm smiling at everythingНо я рад всему окружающему.
Therapy, you were never a friend to meЛечение, ты никогда не было мне другом,
You can take back your miseryМожешь оставить при себе все свои муки...
Arrogant boyВысокомерный мальчишка,
Love yourself so no one has toЛюби себя, ведь этого никто не должен делать:
They're better off without youВсем лучше без тебя.
(They're better off without you)(Всем лучше без тебя)
Arrogant boyВысокомерный мальчишка,
Cause a scene like you're supposed toВедь похоже на то, что за тебя все решено.
They'll fall asleep without youОни уснут без тебя.
You're lucky if your memory remainsТебе повезло, если ты остался при памяти.
Give me therapyНазначь мне лечение,
I'm a walking travestyЯ — ходячая карикатура,
But I'm smiling at everythingНо я пренебрегаю всем окружающим.
Therapy, you were never a friend to meЛечение, ты никогда не было мне другом,
You can take back your miseryМожешь оставить при себе все свои муки...
Therapy, I'm a walking travestyЛечение, я — ходячая карикатура,
But I'm smiling at everythingНо я пренебрегаю всем окружающим.
Therapy, you were never a friend to meЛечение, ты никогда не было мне другом,
You can choke on your miseryМожешь оставить при себе все свои муки...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Therapy — All time low
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
All time low
All Time Low — поп-панк-квартет из Мэриленда, начавший путь в школьные годы и доросший до статуса одной из самых узнаваемых групп своего поколения. От хитов Dear Maria, Count Me In и Weightless до эпохи Monsters и современных релизов — это история о том, как жанр взрослеет вместе с аудиторией, не теряя энергии концертов.
полная биографияЭтот альбом
Nothing personal
(2009)
-
1.
Weightless
-
2.
Break your little heart
-
3.
Damned if I do ya (Damned if I don't)
-
4.
Lost in stereo
-
5.
Stella
-
6.
Sick little games
-
7.
Hello Brooklyn
-
8.
Walls
-
9.
Too much
-
10.
Keep the change, you filthy animal
-
11.
A party song (The walk of shame)
-
12.
Therapy
-
13.
Poison