lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nothing personal

Перевод текста песни
Walls

All time low Nothing personal (2009) Walls
5.0 7
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Walls

Стены

Hey there it's good to see you againЭй, там! Рад снова тебя видеть.
It never felt right calling this just friendsНазывать это «просто дружбой» всегда было глупо.
I'm happy if your happy with yourselfЯ счастлив, если ты счастлива сама по себе.
Take off your shirt your shoesСними свою блузку, свои туфли,
Those skinny jeans I bought for youЭти обтягивающие джинсы, что я купил для тебя.
We're diving in there's nothing left to loseМы погружаемся... Терять нечего.
I'm gonna break down these walls (down these walls)Я разрушу эти стены
I built around myself(Эти стены),
I wanna fall so in love (so in love)Которыми окружил себя.
With you and no one elseЯ так хочу влюбиться (так хочу)
Could ever mean half as muchВ тебя, как ни в кого другого.
to me as you do nowМог бы кто когда значить хоть
Together we'll move onПоловину того, что ты значишь для меня сейчас?
just don't turn aroundВместе мы справимся со всем,
Let the walls break downПросто не отворачивайся!
Пусть эти стены падут...
I used to wear you like a ball and chain
I'd run and hide at the call of my nameКогда я был с тобой, как под арестом,
It was obvious you were too much for meУслышав, что зовешь меня, я готов был сбежать и спрятаться.
obliviousОчевидно, тебя было слишком много для меня,
I was young and horneyОчевидно...
In retrospect I would do it againЯ был молод и похотлив,
Stop talking shit to every one of your friendsНо я бы ничего не поменял, будь у меня шанс.
I'm not the same boy you knew back thenХватит нести всякий бред всем своим друзьям подряд.
Я изменился, знаешь, я не тот, что прежде!
Cause I could break down these walls
(down these walls)Я разрушу эти стены
I built around myself(Эти стены),
I wanna fall so in loveКоторыми окружил себя.
(so in love)Я так хочу влюбиться
With you and no one else(Так хочу)
Could ever mean half as much to me as you do nowВ тебя, как ни в кого другого.
Together we'll move onМог бы кто когда значить хоть
just don't turn aroundПоловину того, что ты значишь для меня сейчас?
Let the walls breakВместе мы справимся со всем,
Просто не отворачивайся!
I can't breatheПусть эти стены падут...
My bodys shaking
You've got a way with the way you take meЯ не могу дышать,
Cause you break me downМое тело дрожит.
You know you break me downВ тебе что-то есть, и это что-то сражает меня,
Ведь ты заставляешь меня
I'm gonna break down these wallsЛишиться самообладания, знаешь...
(down these walls)
I built around myselfЯ разрушу эти стены
I wanna fall so in love(Эти стены),
(so in love)Которыми окружил себя.
With you and no one elseЯ так хочу влюбиться
Could ever mean half as much to me as you do now(Так хочу)
Together we'll move onВ тебя, как ни в кого другого.
just don't turn aroundМог бы кто когда значить хоть
Let the walls break downПоловину того, что ты значишь для меня сейчас?
Вместе мы справимся со всем,
Let the walls break downПросто не отворачивайся!
Cause you break me downПусть эти стены падут...
Let the walls break down
Пусть эти стены падут...
Ведь ты поражаешь меня,
Пусть эти стены падут...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walls — All time low Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

All time low

All time low

All Time Low — поп-панк-квартет из Мэриленда, начавший путь в школьные годы и доросший до статуса одной из самых узнаваемых групп своего поколения. От хитов Dear Maria, Count Me In и Weightless до эпохи Monsters и современных релизов — это история о том, как жанр взрослеет вместе с аудиторией, не теряя энергии концертов.

полная биография

Этот альбом

Nothing personal
Угадай мелодию! All time low Играть >

Видео

Топ сегодня