Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice in Chains — перевод песни
The one you know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice in Chains появятся новые переводы
5.0
2
The one you know
Тот, кого ты знаешь
I'm a little alikeЯ немного похож на тебя,
You before things had changedДо того как ты изменился
In a compass, I rideЯ следую за компасом
All this feels rearrangedВсе это кажется переделанным
Tell me, does it matterСкажи мне, не всё ли равно
If I'm still here, or I'm gone?Если я всё еще здесь или ухожу?
Shifting to the afterИдущий дальше самозванец
An impostor, I'm not the one you knowЯ не тот, кого ты знаешь
I look the same outsideСнаружи я выгляжу так же
Nearly me even thoughПочти, несмотря на то
I carry something I hideЧто проношу кое-что скрытое
Underneath the one you knowВнутри того, кого ты знаешь
Tell me, does it matterСкажи мне, не всё ли равно
If I'm still here, or I'm gone?Если я всё еще здесь или ухожу?
Shifting to the afterИдущий дальше
An impostor, so disownedНеприкаянный самозванец
Are you surprised black water flowsТы удивлен потоком тёмной воды
From wells run dry?Из засохших скважин?
I'm not the one you knowЯ не тот, кого ты знаешь
Lay me out with our guiltВозложи на меня нашу вину
Watch the explosions fall rainНаблюдай как от взрывов падает дождь
Cannot live within this tiltНе смогу жить под этим уклоном
Carryin' overПереношу
I'm not the one you knowЯ не тот, кого ты знаешь
Tell me, does it matterСкажи мне, не всё ли равно
If I'm still here, or I'm gone?Если я всё еще здесь или ухожу?
Shifting to the afterИдущий дальше
An impostor, so disownedНеприкаянный самозванец
Are you surprised black water flowsТы удивёлен потоком тёмной воды
From wells run dry?Из засохших скважин?
I'm not the one you knowЯ не тот, кого ты знаешь
I'm not the one you knowЯ не тот, кого ты знаешь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The one you know — Alice in Chains
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Alice in Chains
Alice in Chains выросли из сиэтлского андеграунда конца 1980-х в одну из главных рок-групп своего поколения. Эта биография прослеживает путь коллектива от Facelift и Dirt до акустического триумфа Jar of Flies, трагического разрыва 1990-х и возвращения с новым составом, сохранившим фирменную тяжесть, мелодизм и мрачную эмоциональную глубину.
полная биография