Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
You and me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
1
You and me
Мы с тобой
When I get home from workКогда я прихожу домой с работы,
I wanna wrap myself around youЯ мечтаю обнять тебя покрепче,
I wanna take you and squeeze youЯ мечтаю взять тебя и сдавить в объятиях,
Til the passion starts to riseПока страсть не начнёт пробуждаться.
I wanna take you to heavenЯ хочу взять тебя на небеса,
That would make my day completeЭто идеально завершило бы мой день.
But you and me ain't no movie starsНо мы с тобой — не кинозвёзды,
What we are is what we areМы — те, кто мы есть.
We share a bedМы делим постель,
Some lovin'Порцию любви,
And TV, yeahА, ну и телик, конечно.
And that's enough for a workin' manДля рабочего человека этого достаточно,
What I am is what I amЯ — тот, кто я есть,
And I tell you, babeИ я говорю тебе, детка,
Well that's enough for meЧто мне этого хватает.
Sometimes when you're asleepПорой, когда ты спишь,
And I'm just starin' at the ceilingА я просто пялюсь в потолок,
I wanna reach out and touch youЯ хочу вытянуть руку и коснуться тебя,
But you just go on dreamin'Но ты лишь продолжаешь видеть сны.
If I could take you to heavenЕсли бы я мог взять тебя на небеса,
That would make my day completeЭто идеально завершило бы мой день.
But you and me ain't no movie starsНо мы с тобой — не кинозвёзды,
What we are is what we areМы — те, кто мы есть.
We share a bedМы делим постель,
Some lovin'Порцию любви,
And TV, yeahА, ну и телик, конечно.
That's enough for a workin' manДля рабочего человека этого достаточно,
What I am is what I amЯ — тот, кто я есть,
And I tell you, sweetheartИ я говорю тебе, красотка,
That's just enough for meЧто мне этого хватает.
You and me ain't no super starsМы с тобой — не звёзды первого эшелона,
What we are is what we areМы — те, кто мы есть.
We share a bedМы делим постель,
Some popcornПорцию попкорна,
And TV, yeahА, ну и телик, конечно.
And that's enough for a workin' manДля рабочего человека этого достаточно,
What I am is what I amЯ — тот, кто я есть,
And I tell you, babeИ я говорю тебе, детка,
You're just enough for meЧто мне этого хватает.
When I get home from workКогда я прихожу домой с работы,
I wanna wrap myself around youЯ мечтаю обнять тебя покрепче,
I like to hold you squeeze youЯ обожаю брать тебя и сдавливать в объятиях,
Til the passion starts to riseПока страсть не начнёт пробуждаться.
I wanna take you to heavenЯ хочу взять тебя на небеса,
That would make my day completeЭто идеально завершило бы мой день.
You and me ain't no movie starsНо мы с тобой — не кинозвёзды,
What we are is what we areМы — те, кто мы есть.
We share a bedМы делим постель,
Of lovin'Любовное ложе,
And TV, yeahА, ну и телик, конечно.
And that's enough for a workin' manДля рабочего человека этого достаточно,
What I am well that's what I amЯ — тот, кто я есть,
I tell you, babyИ я говорю тебе, детка,
That's just enough for meЧто мне этого хватает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You and me — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Lace and whiskey
(1977)
- 1. It's hot tonight
- 2. Lace and whiskey
- 3. Road rats
- 4. Damned if you do
- 5. You and me
- 6. King of the silver screen
- 7. Ubangi stomp
- 8. (No more) Love at your convenience
- 9. I never wrote those songs
-
10.
My God
