Alice Cooper — перевод песни
I'm hungry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
I'm hungry
Я голоден
I got a head full of faces, a heart full of painМоя голова полна лиц, а сердце наполнено болью.
I got some bad ideas feeding my brainГрязные задумки питают мой разум.
I got a night full of promise, a city full of preyМоя ночь полна перспектив, а город полон жертв.
Looks like everything is going my wayПохоже, всё идёт так, как мне нужно.
I got an eye for the beauties and a mouth full of charmЯ не свожу глаз с красоток и их обаятельных губ,
I got a tongue dripping poison tattooed on my armНа моей руке набит язык, выделяющий ядовитую слюну.
Gimme gimme gimme gimme something to eatДай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то поесть,
Gimme gimme gimme gimme something so sweetДай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то сладкое,
Gimme gimme gimme gimme something to chewДай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то пожевать,
Something soft and tender... how 'bout you?Что-то мягкое и нежное... тебя, например?
I'm hungryЯ голоден,
I'm hungryЯ голоден,
Yeah I'm hungryДа, я голоден,
Oh I'm hungryО, я голоден.
I got a smile for the lady that goes on my faceУ меня есть улыбка на лице специально для леди.
I got a kiss on my lips that leads to my placeУ меня есть поцелуй на губах, что ведёт прямиком в мой дом.
I got a bed in my basement fit for twoУ меня есть кровать в подвале — как раз на двоих.
I got some chloroform and handcuffs just for youУ меня есть хлороформ и наручники специально для тебя.
I'm hungryЯ голоден,
I'm hungryЯ голоден,
Yeah I'm hungryДа, я голоден,
Oh I'm hungryО, я голоден.
Gimme gimme gimme gimme something to eatДай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то поесть,
Gimme gimme gimme gimme something so sweetДай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то сладкое,
Gimme gimme gimme gimme something to chewДай мне, дай мне, дай мне, дай мне что-то пожевать,
Something soft and tender... how 'bout you?Что-то мягкое и нежное... тебя, например?
I'm hungryЯ голоден,
I'm hungryЯ голоден,
Yeah I'm hungryДа, я голоден,
Oh I'm hungryО, я голоден.
Как типичный человек с расстройством психики, Паук подвержен резким перепадам настроения. Пострадав от хандры в предыдущей песне, он снова готов выходить на улицы и заниматься своим ремеслом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm hungry — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биография