Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Salvation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
5.0
3
Salvation
Спасение
What if I'm wrongЧто если я ошибаюсь?
I've been deceived all alongВсё это время я пребывал в заблуждении.
What if I'm wrongЧто если я ошибаюсь?
What have I doneЧто я натворил?
Did I waste a life just for funНеужто я тратил свою жизнь впустую?
What have I doneЧто я натворил?
What did I doЧто я делал?
I did what voices told me toЯ делал то, что велели мне голоса в голове.
What did I doЧто я делал?
Where will I goКуда я попаду?
Will I sink through fire down belowНеужто меня поглотит пламя там, внизу?
Where will I goКуда я попаду?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance for meЕсть ли шанс у меня?
Any chance of salvation for eternityЕсть ль шанс на спасение от вечных мук?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Someone died for meКто-то умер за меня,
Washed in blood he cared enoughОмытый кровью, он вынес достаточно,
To pity meЧтобы даровать мне сострадание1.
Why do I careПочему это заботит меня?
What's wrong with me, my hate is goneЧто со мной не так? Моя ненависть ушла.
Why do I careПочему это заботит меня?
When did I changeКогда я изменился?
What's different now, it's very strangeЧто теперь стало иначе? Это очень странно.
When did I changeКогда я изменился?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance for meЕсть ли шанс у меня?
Any chance of salvation for eternityЕсть ль шанс на спасение от вечных мук?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Someone died for meКто-то умер за меня,
Washed in blood he cared enoughОмытый кровью, он вынес достаточно,
To pity meЧтобы даровать мне сострадание.
In my heartУ меня на сердце,
In my soulВ моей душе
Something's new, that's very oldЧто-то обновилось, некое очень старое чувство,
Like a pain that's finally goneСловно боль, что наконец-то ушла.
I feel my heavy burden liftedЯ чувствую, как спадает моё тяжкое бремя.
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance for meЕсть ли шанс у меня?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance for meЕсть ли шанс у меня?
Any chance of salvation for eternityЕсть ль шанс на спасение от вечных мук?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance for meЕсть ли шанс у меня?
Any chance of salvation for eternityЕсть ль шанс на спасение от вечных мук?
Any chance of salvationЕсть ли шанс на спасение?
Any chance for meЕсть ли шанс у меня?
Any chance of salvation for eternityЕсть ль шанс на спасение от вечных мук?
Sal-va-tionСпасение,
Sal-va-tionСпасение,
Sal-va-tionСпасение,
Sal-va-tionСпасение.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Salvation — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Along came a Spider
(2008)
- 1. I know where you live (Prologue)
- 2. Vengeance is mine
- 3. Wake the dead
- 4. Catch me if you can
- 5. (In touch with) Your feminine side
- 6. Wrapped in silk
- 7. Killed by love
- 8. I'm hungry
- 9. The one that got away
- 10. Salvation
- 11. I am the Spider (Epilogue)
- 12. Shadow of yourself
- 13. I'll still be there
Паук размышляет обо всём, что натворил, задумывается о спасении своей души от адских мук. Он приходит к выводу, что во всём виноваты голоса в голове — иными словами, он страдает от тяжёлой формы шизофрении. Однако истинная суть его терзаний куда глубже.