Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Kute (Alex G)

Kute

Прелесть1


I think you're cute, I'll keep you in the cellar
Show you to the children, kill me after dinner
You're alright
You look like someone I could bury in the garden
Cover you in diamonds when I die

And when I die
And when I die
And when I die

I'll dig you up
I'll tear out all your feathers
Cook you in the oven, burn myself
What is mommy cookin'?
She looks like a baby

You love me
Do you love me?
You wanna die

You really wanna see
us laughin' at your body
Floating down the river, baby, you're pathetic
You are God, you are God, you are God
You are God, you are God, you are God
You are God

Думаю, ты прелесть, я буду держать тебя в подвале,
Отведу к детям, чтобы убить меня после ужина.
С тобой всё в порядке.
Ты выглядишь как та, кого я мог бы похоронить в саду,
Забросать бриллиантами, когда умру.

И когда я умру,
И когда я умру,
И когда я умру —

Я выкопаю тебя.
Я вырву все твои перья.
Приготовлю тебя в духовке, сожгу сам себя.
«Что готовит мамочка?
Она выглядит как ребёнок».

Ты любишь меня.
Ты любишь меня?
Ты хочешь умереть.

Ты действительно хочешь видеть,
как мы смеёмся, когда твоё тело
Поплывёт вниз по реке, детка, ты жалкое существо.
Ты — Бог, ты — Бог, ты — Бог,
Ты — Бог, ты — Бог, ты — Бог,
Ты — Бог.

Автор перевода — WINZL

1) Kute — сленговый синоним cute.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kute — Alex G Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.